Introduction: The Linguistics of the Signifier: Foundations and Developments
Presentación. La lingüística del significante: fundamentos y desarrollos
Présentation. La linguistique du signifiant: fondements et prolongements
Résumé
This introductory article presents the foundations of the linguistics of the signifier, a linguistic approach initiated by the three Hispanicists J.-C. Chevalier, M. Launay, and M. Molho in the late 1980s, one of whose essential principles is the uniqueness of the linguistic sign. Thirty years have passed since the foundational articles of MO.LA.CHE, and the linguistics of the signifier has experienced new developments: while the initial premise of uniqueness remains central, the iconic dimension of language has assumed an increasingly important role. This renewed interest in the signifier and in phenomena of motivation has also led to a greater focus on the submorphological or sublexical level, which is relatively new in Spanish compared to other languages, notably English. To better assess these issues, it is essential to situate them within their theoretical framework
Este artículo introductorio presenta los fundamentos de la lingüística del significante, un enfoque lingüístico iniciado por los tres hispanistas J.-C. Chevalier, M. Launay y M. Molho a finales de los años ochenta, cuyo principio esencial es la unicidad del signo lingüístico. Han pasado treinta años desde los artículos fundacionales de MO.LA.CHE, y la lingüística del significante ha experimentado nuevos desarrollos: si bien el postulado inicial de unicidad sigue en el centro de los estudios, la dimensión icónica del lenguaje ha asumido un papel cada vez más importante. Este interés renovado por el significante y los fenómenos de motivación también ha dado lugar a una mayor consideración del nivel submorfológico o subléxico, lo cual es relativamente nuevo en español en comparación con otras lenguas, en particular el inglés. Para evaluar mejor estos problemas, es necesario situarlos en su marco teórico.
Cet article introductif présente les fondements de la linguistique du signifiant, une approche linguistique initiée par les trois hispanistes J.-C. Chevalier, M. Launay et M. Molho à la fin des années quatre-vingt, dont un des principes essentiels est l’unicité du signe linguistique. Trente années ont passé depuis les articles fondateurs de MO.LA.CHE et la linguistique du signifiant a connu de nouveaux développements : si le postulat initial de l’unicité reste au cœur des travaux, la dimension iconique du langage y a pris une place de plus en plus importante. Cet intérêt renouvelé pour le signifiant et pour les phénomènes de motivation s’est également traduit par une prise en compte accrue du niveau submorphologique ou sublexical, ce qui est relativement nouveau en espagnol par rapport à d’autres langues, notamment l’anglais. Pour mieux mesurer ces enjeux, il convient de les replacer dans le cadre théorique qui est le leur.
Mots clés
linguistics of the signifier
motivation
uniqueness
iconicity
submorphemics
Spanish
sublexical phenomena
iconic dimension
morphology
linguistic structure
MO.LA.CHE
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|