<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01325308</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-04-29T21:40:04+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="es">Sistemas Web colaborativos para la recopilación de datos bajo el paradigma de ciencia ciudadana</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Alejandro</forename>
                <surname>Molina Villegas</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">830943-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-100376"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Yves</forename>
                <surname>Caron</surname>
              </persName>
              <email type="md5">6a744bd692870279c720f8b30298f4a6</email>
              <email type="domain">univ-avignon.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2016-06-02 09:47:33</date>
              <date type="whenModified">2020-01-14 10:38:06</date>
              <date type="whenReleased">2016-06-02 09:47:33</date>
              <date type="whenProduced">2012-11-29</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="197139">
                <persName>
                  <forename>Yves</forename>
                  <surname>Caron</surname>
                </persName>
                <email type="md5">6a744bd692870279c720f8b30298f4a6</email>
                <email type="domain">univ-avignon.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01325308</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01325308</idno>
            <idno type="halBibtex">molinavillegas:hal-01325308</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;II Simposio CONACyT&lt;/i&gt;, Nov 2012, Strasbourg, Francia</idno>
            <idno type="halRef">II Simposio CONACyT, Nov 2012, Strasbourg, Francia</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AVIGNON">Université d'Avignon</idno>
            <idno type="stamp" n="LIA" corresp="UNIV-AVIGNON">Laboratoire Informatique d'Avignon</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="es">Sistemas Web colaborativos para la recopilación de datos bajo el paradigma de ciencia ciudadana</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Alejandro</forename>
                    <surname>Molina Villegas</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">830943-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-100376"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>II Simposio CONACyT</title>
                  <date type="start">2012-11-29</date>
                  <settlement>Strasbourg</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <imprint/>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="es">Spanish</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="info">Computer Science [cs]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="es">
              <p>Resumen En algunas áreas científicas, la obtención de datos requiere un enorme trabajo manual y pocas veces se cuenta con los recursos necesarios para cubrir esta necesidad. Sin embargo, la Web nos ofrecen una alternativa para superar esta situación. Muchos científicos han decidido involucrar voluntarios no-expertos en actividades ligadas con la recolección de datos para la investigación. Algunos de ellos han recabado enormes cantidades de datos a través de sistemas Web colaborativos. Ciencia ciudadana es el término que se ha adoptado para referirse a este tipo de actividades que, entre otras ventajas, permite obtener datos de manera rápida y a bajo costo. En este artículo, se presentan algunos proyectos bajo este modelo y se describen dos sistemas que hicieron posible la anotación manual de corpora para las áreas de resumen automático de documentos y análisis de opinión en microblogs. 1. El paradigma de ciencia ciudadana La ciencia ciudadana consiste en involucrar voluntarios no-expertos en ta-reas científicas que no requieren ninguna pericia de la materia en cuestión. Las razones para implicar ciudadanos en actividades científicas son varias y no se contraponen unas con otras: economizar recursos humanos, aumentar la can-tidad y la rapidez de procesamiento de los datos, o simplemente, acercar a la gente a la ciencia. Uno de los objetivos del proyecto Neighborhood Nestwatch Evans et al. [2005], fue concientizar a los habitantes de Washington acerca de la biodiversidad de su entorno. El proyecto Galaxy Zoo, descrito en Fortson et al. [2011], invita a los usuarios a clasificar galaxias usando las imágenes captura-das por un satélite. Esto, que parecía al inicio una meta difícil de conseguir, ha permitido concentrar una base de datos con 900 000 galaxias clasificadas manualmente por voluntarios de todo el planeta. Otro proyecto similar, permi-tirá la transcripción de millones de papiros en griego antiguo descubiertos por arqueólogos británicos. Nurmikko et al. [2012] consideran que permitiendo al público transcribir una letra a la vez acelerarán un proceso que podría haber durado mucho años. El concepto de ciencia ciudadana no es nuevo pero ha cobrado auge en el último decenio, probablemente debido a la proliferación de sitios colaborati-vos en la Web. Muchos investigadores se han inclinado por este modelo. En</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-100376" status="VALID">
          <orgName>Laboratoire Informatique d'Avignon</orgName>
          <orgName type="acronym">LIA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>339 Chemin des Meinajaries Agroparc BP 1228 84911 Avignon cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://lia.univ-avignon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-195507" type="direct"/>
            <relation active="#struct-302221" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-195507" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/00mfpxb84</idno>
          <orgName>Avignon Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AU</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>74 rue Louis Pasteur - 84 029 Avignon cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-avignon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-302221" status="VALID">
          <orgName>Centre d'Enseignement et de Recherche en Informatique - CERI</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>