Characterization of the interaction between surface water and groundwater: a scientific practical guidebook
Caractérisation des échanges nappe-rivière : de l’approche scientifique à l’outil opérationnel
Résumé
This paper presents the process of building operational tools in the field of water management: methodological and technical guidebooks for the characterization of groundwater/river interactions. The first part of the process was based on scientific work. The aim was to develop and refine an interdisciplinary methodology to assess synthetically groundwater/river exchanges. This methodology involved different approaches: hydrology, geomatic, mathematical modeling, ecology and geochemistry. The second part of the process was based on cooperative work, between scientists and technicians, managers or stakeholders to build methodological and technical guidebooks.
Cette communication présente le processus de construction de deux guides, sur la caractérisation des échanges entre les cours d’eau et les nappes en relation, s’appuyant sur des travaux scientifiques menés avec des commanditaires gestionnaires de l’eau : 1) la Zone Atelier Bassin du Rhône (ZABR) et l’Agence de l’eau Rhône-Méditerranée-Corse (AERMC), 2) l’Office de l’Eau et des Milieux Aquatiques (ONEMA). Ces travaux visaient à mettre au point et à perfectionner une méthodologie interdisciplinaire de caractérisation des échanges eaux souterraines/cours d’eau. Les méthodes mises en œuvre relèvent de l’hydrologie, de la géomatique, de la modélisation, de l’écologie et de la géochimie. Ces travaux vont s’achever avec la publication de deux guides co-construits avec l’aide d’un panel de futurs utilisateurs : 1) dans un premier temps un guide méthodologique faisant le point sur les connaissances et exposant de manière détaillée la démarche en milieu alluvionnaire, 2) dans un second temps un guide technique, plus concis mais couvrant plus de situations.