<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01317069</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-24T22:28:02+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">SoundGuides: Adapting Continuous Auditory Feedback to Users</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jules</forename>
                <surname>Françoise</surname>
              </persName>
              <email type="md5">6fe7420edd29a6e59cf8513844795854</email>
              <email type="domain">lisn.upsaclay.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jules-francoise</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">98</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">22869-98</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0461-4010</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/187264279</idno>
              <affiliation ref="#struct-541779"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Olivier</forename>
                <surname>Chapuis</surname>
              </persName>
              <email type="md5">6b2e85c13f6502b1f208ca753d4bc8e5</email>
              <email type="domain">lri.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">olivier-chapuis</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">110</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">14291-110</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/18584605X</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0632-3700</idno>
              <affiliation ref="#struct-421274"/>
              <affiliation ref="#struct-2544"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Sylvain</forename>
                <surname>Hanneton</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4e52a578df56bb172529fb1f4ef707dc</email>
              <email type="domain">parisdescartes.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">sylvain-hanneton</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">7616</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2392-7616</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1338-1856</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=rISimuwAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/188447687</idno>
              <affiliation ref="#struct-55516"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Frédéric</forename>
                <surname>Bevilacqua</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a5c31b02a13ce493dbe36917564770e5</email>
              <email type="domain">ircam.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">frederic-bevilacqua</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">14805</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">28575-14805</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/166149764</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2086-3511</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/6614149068461065730006</idno>
              <affiliation ref="#struct-541779"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Olivier</forename>
                <surname>Chapuis</surname>
              </persName>
              <email type="md5">6b2e85c13f6502b1f208ca753d4bc8e5</email>
              <email type="domain">lri.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2016-05-18 15:29:27</date>
              <date type="whenModified">2026-02-24 10:31:30</date>
              <date type="whenReleased">2016-05-19 15:20:09</date>
              <date type="whenProduced">2016-05-07</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2016-05-17</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01317069v1/document">
                <date notBefore="2016-05-17"/>
              </ref>
              <ref type="annex" subtype="figure" n="1" target="https://hal.science/hal-01317069v1/file/soudguides.jpg" id="file-1317069-1397079">
                <date notBefore="2016-05-17"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-01317069v1/file/soundguides-final.pdf" id="file-1317069-1397078">
                <date notBefore="2016-05-17"/>
              </ref>
              <ref type="annex" n="0" target="https://hal.science/hal-01317069v1/file/CHIEA16-SoundGuides.mp4" id="file-1317069-1397080">
                <date notBefore="2016-05-17"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01317069/file/soundguides-final.pdf"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="155917">
                <persName>
                  <forename>Olivier</forename>
                  <surname>Chapuis</surname>
                </persName>
                <email type="md5">6b2e85c13f6502b1f208ca753d4bc8e5</email>
                <email type="domain">lri.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01317069</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01317069</idno>
            <idno type="halBibtex">francoise:hal-01317069</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;CHI 2016 - Conference Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems&lt;/i&gt;, May 2016, San Jose, United States. pp.2829--2836, &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1145/2851581.2892420"&gt;&amp;#x27E8;10.1145/2851581.2892420&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">CHI 2016 - Conference Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems, May 2016, San Jose, United States. pp.2829--2836, &amp;#x27E8;10.1145/2851581.2892420&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1317069-1397079"/><ref corresp="#file-1317069-1397078"/><ref corresp="#file-1317069-1397080"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS5" corresp="UNIV-PARIS">Université Paris Descartes (Paris 5)</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PSUD">Université Paris Sud - Paris XI</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-SACLAY" corresp="INRIA">INRIA Saclay - Ile de France</idno>
            <idno type="stamp" n="IRCAM">Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA_TEST">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="TESTALAIN1">TESTALAIN1</idno>
            <idno type="stamp" n="UMR8623">Laboratoire de Recherche en Informatique</idno>
            <idno type="stamp" n="STMS" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Sciences et technologies de la musique et du son</idno>
            <idno type="stamp" n="CENTRALESUPELEC">Ecole CentraleSupélec</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA2">INRIA 2</idno>
            <idno type="stamp" n="LRI-HCC" corresp="UMR8623">Laboratoire de recherche en informatique. Équipe: Informatique Centrée sur l'humain</idno>
            <idno type="stamp" n="USPC">Université Sorbonne Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris-Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PSUD-SACLAY" corresp="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris Sud pour Paris Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-SACLAY-2015" corresp="UNIV-PARIS-SACLAY">INRIA-SACLAY-2015</idno>
            <idno type="stamp" n="CENTRALESUPELEC-SACLAY" corresp="UNIV-PARIS-SACLAY">CENTRALESUPELEC-SACLAY</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-UNIVERSITE">Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-INF-2018" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">SORBONNE université &lt;2018</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-SCIENCES" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Faculté des Sciences de Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS">Université Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-TI">Sorbonne Université - Texte Intégral</idno>
            <idno type="stamp" n="LISN">Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique</idno>
            <idno type="stamp" n="GS-ENGINEERING">Graduate School Sciences de l'Ingénierie et des Systèmes</idno>
            <idno type="stamp" n="GS-COMPUTER-SCIENCE">Graduate School Computer Science</idno>
            <idno type="stamp" n="LISN-ILDA" corresp="LISN">Interacting with Large Data</idno>
            <idno type="stamp" n="ALLIANCE-SU"> Alliance Sorbonne Université</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">SoundGuides: Adapting Continuous Auditory Feedback to Users</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jules</forename>
                    <surname>Françoise</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">6fe7420edd29a6e59cf8513844795854</email>
                  <email type="domain">lisn.upsaclay.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jules-francoise</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">98</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">22869-98</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0461-4010</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/187264279</idno>
                  <affiliation ref="#struct-541779"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Olivier</forename>
                    <surname>Chapuis</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">6b2e85c13f6502b1f208ca753d4bc8e5</email>
                  <email type="domain">lri.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">olivier-chapuis</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">110</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">14291-110</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/18584605X</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0632-3700</idno>
                  <affiliation ref="#struct-421274"/>
                  <affiliation ref="#struct-2544"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sylvain</forename>
                    <surname>Hanneton</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">4e52a578df56bb172529fb1f4ef707dc</email>
                  <email type="domain">parisdescartes.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">sylvain-hanneton</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">7616</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2392-7616</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1338-1856</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=rISimuwAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/188447687</idno>
                  <affiliation ref="#struct-55516"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Frédéric</forename>
                    <surname>Bevilacqua</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">a5c31b02a13ce493dbe36917564770e5</email>
                  <email type="domain">ircam.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">frederic-bevilacqua</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">14805</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">28575-14805</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/166149764</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2086-3511</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/6614149068461065730006</idno>
                  <affiliation ref="#struct-541779"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>CHI 2016 - Conference Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems</title>
                  <date type="start">2016-05-07</date>
                  <settlement>San Jose</settlement>
                  <country key="US">United States</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <publisher>ACM</publisher>
                  <biblScope unit="serie">CHI EA '16</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">2829--2836</biblScope>
                  <date type="datePub">2016-05-07</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1145/2851581.2892420</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Movement</term>
                <term xml:lang="en">Sound</term>
                <term xml:lang="en">User Interfaces</term>
                <term xml:lang="en">Auditory feedback</term>
                <term xml:lang="en">3D Gestures</term>
                <term xml:lang="en">Sound and Music Computing</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="acm" n="H.5.2">H.: Information Systems/H.5: INFORMATION INTERFACES AND PRESENTATION (e.g., HCI)/H.5.2: User Interfaces</classCode>
              <classCode scheme="acm" n="H.5.5">H.: Information Systems/H.5: INFORMATION INTERFACES AND PRESENTATION (e.g., HCI)/H.5.5: Sound and Music Computing</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-hc">Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-sd">Computer Science [cs]/Sound [cs.SD]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>We introduce SoundGuides, a user adaptable tool for auditory feedback on movement. The system is based on a interactive machine learning approach, where both gestures and sounds are first conjointly designed and conjointly learned by the system. The system can then automatically adapt the auditory feedback to any new user, taking into account the particular way each user performs a given gesture. SoundGuides is suitable for the design of continuous auditory feedback aimed at guiding users' movements and helping them to perform a specific movement consistently over time. Applications span from movement-based interaction techniques to auditory-guided rehabilitation. We first describe our system and report a study that demonstrates a 'stabilizing effect' of our adaptive auditory feedback method.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-541779" status="VALID">
          <idno type="IdRef">24096277X</idno>
          <idno type="RNSR">198319352N</idno>
          <idno type="ROR">025xvn046</idno>
          <orgName>Sciences et Technologies de la Musique et du Son</orgName>
          <orgName type="acronym">STMS</orgName>
          <date type="start">2018-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1 Place Igor Stravinsky 75004 PARIS</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ircam.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-5234" type="direct"/>
            <relation active="#struct-413221" type="direct"/>
            <relation name="UMR9912" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-421274" status="OLD">
          <idno type="RNSR">201521247J</idno>
          <orgName>Interacting with Large Data</orgName>
          <orgName type="acronym">ILDA</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/ilda</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-2544" type="direct"/>
            <relation active="#struct-92966" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-411575" type="indirect"/>
            <relation name="UMR8623" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-118511" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-2544" status="OLD">
          <idno type="RNSR">199812948M</idno>
          <orgName>Laboratoire de Recherche en Informatique</orgName>
          <orgName type="acronym">LRI</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>LRI - Bâtiments 650-660 Université Paris-Sud 91405 Orsay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lri.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-92966" type="direct"/>
            <relation active="#struct-411575" type="direct"/>
            <relation name="UMR8623" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-55516" status="OLD">
          <idno type="IdRef">148418074</idno>
          <idno type="RNSR">201420751Z</idno>
          <orgName>Laboratoire Psychologie de la Perception</orgName>
          <orgName type="acronym">LPP - UMR 8242</orgName>
          <date type="start">2014-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Centre Biomédical des Saints Pères 45 rue des Saints Pères 75270 Paris cedex 06</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://lpp.psycho.univ-paris5.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR 8242" active="#struct-301664" type="direct"/>
            <relation name="UMR8242" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-5234" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/0121jnt59</idno>
          <orgName>Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique</orgName>
          <orgName type="acronym">IRCAM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1, place Igor Stravinsky 75004 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ircam.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-413221" status="VALID">
          <idno type="IdRef">221333754</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02en5vm52</idno>
          <orgName>Sorbonne Université</orgName>
          <orgName type="acronym">SU</orgName>
          <date type="start">2018-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>21 rue de l’École de médecine - 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.sorbonne-universite.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-92966" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/028rypz17</idno>
          <orgName>Université Paris-Sud - Paris 11</orgName>
          <orgName type="acronym">UP11</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment 300 - 91405 Orsay cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-psud.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-411575" status="VALID">
          <idno type="IdRef">184443237</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/019tcpt25</idno>
          <orgName>CentraleSupélec</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3, rue Joliot Curie,Plateau de Moulon,91192 GIF-SUR-YVETTE Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.centralesupelec.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-118511" status="VALID">
          <idno type="RNSR">200818248E</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0315e5x55</idno>
          <orgName>Centre Inria de Saclay</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1 rue Honoré d'Estienne d'OrvesBâtiment Alan TuringCampus de l'École Polytechnique91120 Palaiseau</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/centre/saclay</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kvxyf05</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
          <orgName type="acronym">Inria</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301664" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404788</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 0914 </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0220k9r37</idno>
          <orgName>Université Paris Descartes - Paris 5</orgName>
          <orgName type="acronym">UPD5</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>12, rue de l'École de Médecine - 75270 Paris cedex 06</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.parisdescartes.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>