Le plaisir de la table. Extrait de Sable, poussière, empreintes de Tô Hoài
Résumé
"Tô Hoài (1920-2014) a été le témoin et l’acteur de grands événements qui ont secoué le Vietnam au xxe siècle. A l’époque du Front populaire, le jeune Nguyễn Sen (le vrai nom de Tô Hoài) milite au sein des associations avec des artisans tisserands du village de son enfance. L’enthousiasme ne dure pas longtemps face à la répression coloniale et la dure réalité d’une vie d’employé précaire. Les lectures restent le seul loisir, d’autant plus précieux que les pages imprimées — même jaunies d’un numéro de revue vieux de quelques années —, sont la seule fenêtre ouverte sur un autre monde et une autre vie possible. Ses premières nouvelles publiées en 1940 sont chaleureusement accueillies : Vũ Ngọc Phan, rédacteur en chef de Hà Nội tân văn (Nouvelle littérature de Hanoi) et futur auteur de l’ouvrage de référence Nhà văn Việt Nam (Ecrivains du Vietnam), lui conseille de trouver une voie singulière pour se démarquer. Les paysages familiers de son village natal lui servent ainsi de cadre aux histoires simples, mais éternelles, des habitants avec leurs joies et leurs peines quotidiennes. Il raconte également la vie des animaux qui côtoient les humains dans ce village de la banlieue de Hanoi : les coqs et les poules, les chats et les chiens, les moineaux et autres oiseaux peuplant le jardin familial dont le plus connu est le grillon, héros dans les Dế mèn phiêu lưu ký (Les aventures de Grillon, 1942)."
Origine : Publication financée par une institution