<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01311400</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T23:44:27+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Semantic Frame Annotation on the French MEDIA corpus</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marie-Jean</forename>
                <surname>Meurs</surname>
              </persName>
              <idno type="idhal" notation="numeric">765020</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">592111-765020</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/155762494</idno>
              <affiliation ref="#struct-100376"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Frédéric</forename>
                <surname>Duvert</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4d353442451692c2744cc5f1eebab540</email>
              <email type="domain">lirmm.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">764576</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">175964-764576</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/136887732</idno>
              <affiliation ref="#struct-100376"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Frédéric</forename>
                <surname>Béchet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e7ac77ee772701586a1ffe0d9b333d4c</email>
              <email type="domain">univ-amu.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">frederic-bechet</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">12253</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">168406-12253</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.com/citations?user=l_As36EAAAAJ</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/070531730</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=l_As36EAAAAJ</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2650-750X</idno>
              <affiliation ref="#struct-100376"/>
              <affiliation ref="#struct-199394"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Fabrice</forename>
                <surname>Lef</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1025266-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Renato</forename>
                <surname>de Mori</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">496043-0</idno>
              <orgName ref="#struct-195507"/>
              <affiliation ref="#struct-100376"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>bibliothèque Universitaire</forename>
                <surname>Déposants HAL-Avignon</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3011b28d63fd8bc24593f3121e933912</email>
              <email type="domain">univ-avignon.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2016-05-04 11:18:48</date>
              <date type="whenModified">2023-03-24 14:53:02</date>
              <date type="whenReleased">2016-05-04 11:18:48</date>
              <date type="whenProduced">2008</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="440719">
                <persName>
                  <forename>bibliothèque Universitaire</forename>
                  <surname>Déposants HAL-Avignon</surname>
                </persName>
                <email type="md5">3011b28d63fd8bc24593f3121e933912</email>
                <email type="domain">univ-avignon.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01311400</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01311400</idno>
            <idno type="halBibtex">meurs:hal-01311400</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Language Resources and Evaluation Conference&lt;/i&gt;, 2008, Marrakech, France</idno>
            <idno type="halRef">Language Resources and Evaluation Conference, 2008, Marrakech, France</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AVIGNON">Université d'Avignon</idno>
            <idno type="stamp" n="LIF">Laboratoire d'informatique fondamentale de Marseille</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="EC-MARSEILLE">Ecole Centrale de Marseille</idno>
            <idno type="stamp" n="LIA" corresp="UNIV-AVIGNON">Laboratoire Informatique d'Avignon</idno>
            <idno type="stamp" n="LIS-LAB">Laboratoire d'Informatique et Systèmes</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Semantic Frame Annotation on the French MEDIA corpus</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marie-Jean</forename>
                    <surname>Meurs</surname>
                  </persName>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">765020</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">592111-765020</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/155762494</idno>
                  <affiliation ref="#struct-100376"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Frédéric</forename>
                    <surname>Duvert</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">4d353442451692c2744cc5f1eebab540</email>
                  <email type="domain">lirmm.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">764576</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">175964-764576</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/136887732</idno>
                  <affiliation ref="#struct-100376"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Frédéric</forename>
                    <surname>Béchet</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">e7ac77ee772701586a1ffe0d9b333d4c</email>
                  <email type="domain">univ-amu.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">frederic-bechet</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">12253</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">168406-12253</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.com/citations?user=l_As36EAAAAJ</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/070531730</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=l_As36EAAAAJ</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2650-750X</idno>
                  <affiliation ref="#struct-100376"/>
                  <affiliation ref="#struct-199394"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Fabrice</forename>
                    <surname>Lef</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1025266-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Renato</forename>
                    <surname>de Mori</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">496043-0</idno>
                  <orgName ref="#struct-195507"/>
                  <affiliation ref="#struct-100376"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>Language Resources and Evaluation Conference</title>
                  <date type="start">2008</date>
                  <settlement>Marrakech</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <imprint/>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="info">Computer Science [cs]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This paper introduces a knowledge representation formalism used for annotation of the French MEDIA dialogue corpus in terms of high level semantic structures. The semantic annotation, worked out according to the Berkeley FrameNet paradigm, is incremental and partially automated. We describe an automatic interpretation process for composing semantic structures from basic semantic constituents using patterns involving words and constituents. This process contains procedures which provide semantic compositions and generate frame hypotheses by inference. The MEDIA corpus is a French dialogue corpus recorded using a Wizard of Oz system simulating a telephone server for tourist information and hotel booking. It had been manually transcribed and annotated at the word and semantic constituent levels. These levels support the automatic interpretation process which provides a high level semantic frame annotation. The Frame based Knowledge Source we composed contains Frame definitions and composition rules. We finally provide some results obtained on the automatically-derived annotation.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-100376" status="VALID">
          <orgName>Laboratoire Informatique d'Avignon</orgName>
          <orgName type="acronym">LIA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>339 Chemin des Meinajaries Agroparc BP 1228 84911 Avignon cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://lia.univ-avignon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-195507" type="direct"/>
            <relation active="#struct-302221" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-199394" status="OLD">
          <idno type="RNSR">201220259Y</idno>
          <orgName>Laboratoire d'informatique Fondamentale de Marseille</orgName>
          <orgName type="acronym">LIF</orgName>
          <date type="start">2012</date>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Parc Scientifique et Technologique de Luminy 163, avenue de Luminy F-13288 Marseille Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lif.univ-mrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR7279" active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation name="UMR7279" active="#struct-300415" type="direct"/>
            <relation name="UMR7279" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-195507" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/00mfpxb84</idno>
          <orgName>Avignon Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AU</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>74 rue Louis Pasteur - 84 029 Avignon cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-avignon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-302221" status="VALID">
          <orgName>Centre d'Enseignement et de Recherche en Informatique - CERI</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300415" status="VALID">
          <idno type="ISNI">0000 0004 1762 2703</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/040baw385</idno>
          <orgName>École Centrale de Marseille</orgName>
          <orgName type="acronym">ECM</orgName>
          <date type="start">2006-09-27</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Pôle de l'étoile - Technopole de Château-Gombert - 38 rue Frédéric Joliot-Curie - 13013 Marseille</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.centrale-marseille.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>