Des liens entre langue, nature et culture chez Van Lier : une lecture des Logiques de dix langues européennes
Résumé
Dans ces Logiques de dix langues européennes, la première chose qui frappe le lecteur est l’expressivité des associations proposées dans les titres par l’usage d’une bien mystérieuse conjonction de coordination et : « Le français et le jardin », « L’italien et l’estrade », « L’espagnol et le gril », « Le portugais et l’océan », « Le grec et la lumière blanche ». Le mystère de ces associations pour le moins originales se dissipe pourtant assez rapidement quand on entre dans la lecture des cinq études, et que l’on y découvre le projet de description linguistique vanlierien : les « logiques » qu’il recherche dans les langues européennes étudiées résident dans la coordination entre langue et culture, dans la recherche des « consonances culturelles » qui se nichent dans le détail des fonctionnements phonétiques, morphologiques, sémantiques, pragmatiques de ces langues.
Fichier principal
(2011) DEBONO, Des liens entre langue, nature et culture chez Van Lier.pdf (250.15 Ko)
Télécharger le fichier
Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|
Loading...