Cet article porte sur l’intérêt d’une analyse ergonomique de l’activité pour comprendre la survenue de troubles musculo-squelettiques liés au travail, ainsi que les stratégies développées par les travailleuses et les travailleurs afin de gérer leurs douleurs. Après un cadrage statistique, deux cas de recherche-intervention, l’un avec des hommes et des femmes dans le secteur de l’automobile et l’autre avec des femmes dans le secteur de l’agroalimentaire, mettent en exergue des différences d’exposition selon la division sexuée du travail. L’intégration d’une approche tenant compte du genre en ergonomie apporte un nouveau regard sur le travail des unes et des autres et sur le corps souffrant au travail.