Inter and intraindividual variation in the occitan dialect of Sénaillac-Lauzès (Lot, France).
La variation inter-individuelle et intra-individuelle dans le parler occitan de Sénaillac-Lauzès (Lot, France)
Résumé
Based on a series of phonological, morphological and syntactic examples all collected in a village in Southern France, this paper will examine inter and intraindividual variation in an Occitan vernacular dialect. The data I draw upon were collected as part of an ongoing project aiming at describing that particular dialect. The facts I report show that the diasystematic axes defined by Flydal (1951) and Coseriu (1956) (diachronic, diatopic, diastratic, diaphasic) do not account for the strictly individual aspects of variation. These individual aspects include: an interindividual or idiolectal axis and an intraindividual axis of random, diaphasically neutral, variation (or free variation).
Cet article étudie, à l’échelle d’une commune (Sénaillac-Lauzès, département du Lot, France), la variation inter-individuelle et intra-individuelle dans un parler vernaculaire occitan, à travers une série d’exemples, tant sur le plan phonologique que morphologique ou syntaxique. Les données utilisées ont été recueillies dans le cadre d’un projet en cours de description monographique de ce parler. Les faits décrits montrent que l’aspect proprement individuel de la variation échappe aux axes diasystématiques définis par Flydal 1951 et Coseriu 1953 (variation diachronique, diatopique, diastratique diaphasique). Cet aspect individuel comprend : un axe inter-individuel ou idiolectal et un axe de variation intra-individuelle aléatoire (ou variation libre) diaphasiquement neutre.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...