De nombreux lecteurs auront, à juste titre, remarqué ce que les quatre premiers romans d’Harry Mathews devaient à Roussel. Tout en ressaisissant les différences et les similitudes entre l’écriture à procédés et celle à contraintes qui prend corps dans la trajectoire mathewsienne, c’est bien cette acclimatation (et ses limites) que j‘ai voulu évoquer dans le cadre de cet article en même temps que les effets de lecture qu’ils induisent, sachant qu’avec un tel carburant intertextuel, les textes, tantôt labyrinthes, tantôt puzzles opèrent, préparent et aménagent d’autres livres à venir.