Ce rapport est un rapport intermédiaire de recherche qui a un caractère méthodologique et conceptuel. Il participe à la construction d'un référentiel commun aux intervenants de la recherche. Il définit un certain nombre de concepts que les partenaires ont validés et complétés. Il pose des questions auxquelles la suite de la recherche a apporté des éléments de réponse. Il comporte un glossaire de termes clés.