Les « batailles » de Paris et de New York. Une analyse du comportement électoral transnational des migrants sénégalais en France et aux États-Unis
Résumé
Dual nationality and citizenship, and external voting rights have been granted by a majority of countries for the last years. This article uses original data collected through a multi-sited survey among Senegalese migrants living in France and in the United States during the first round of Senegal’s 2012 presidential election to analyse the electoral behaviour of Senegalese migrants and social remittances between destination and origin countries. Senegalese migrants are found to be strongly associated with high level of electoral participation not only in their origin country but also in their host country for those having dual citizenship. Our data also reveal a large range of social remittances between destination and origin countries, which translate into voting recommendations that exert strong influence when they come from the migrants.
La plupart des États ont, ces dernières années, octroyé la double nationalité et la double citoyenneté à leurs ressortissants établis à l’étranger. Cet article mobilise les données issues d’une enquête multisituée originale réalisée en France et aux États-Unis lors du premier tour de l’élection présidentielle sénégalaise de 2012 pour analyser le comportement électoral des migrants sénégalais et les transferts sociaux entre pays d’accueil et d’origine. Nos résultats mettent en évidence la forte participation électorale des migrants, tant pour les élections de leur pays d’origine que pour celles de leur pays d’accueil pour ceux ayant la double nationalité, et l’importance des transferts sociaux entre les deux espaces qui se traduisent notamment par des consignes de vote dont l’influence s’exerce de manière prépondérante en direction du pays d’origine.