<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01288369</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T23:51:16+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">A Personal Storytelling about Your Favorite Data</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Cyril</forename>
                <surname>Labbé</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e6b5adb3baa80d46fa5d2cba05af723e</email>
              <email type="domain">imag.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">cyril-labbe</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">9675</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">20980-9675</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4855-7038</idno>
              <affiliation ref="#struct-445543"/>
              <affiliation ref="#struct-49642"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Claudia</forename>
                <surname>Roncancio</surname>
              </persName>
              <email type="md5">dc685c77a582926d1b60691bd0727b3e</email>
              <email type="domain">imag.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">claudiaroncancio</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">16964</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">603-16964</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1118-6512</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/05349024X</idno>
              <affiliation ref="#struct-49642"/>
              <affiliation ref="#struct-445543"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Damien</forename>
                <surname>Bras</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">838463-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-49642"/>
              <affiliation ref="#struct-445543"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Cyril</forename>
                <surname>Labbé</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e6b5adb3baa80d46fa5d2cba05af723e</email>
              <email type="domain">imag.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2016-03-16 22:42:14</date>
              <date type="whenModified">2025-09-27 19:34:31</date>
              <date type="whenReleased">2016-03-17 10:33:25</date>
              <date type="whenProduced">2015-09-10</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2016-03-15</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01288369v1/document">
                <date notBefore="2016-03-15"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal.science/hal-01288369v1/file/0738dffba4f43fb3d5a1dc87a22e27657766.pdf" id="file-1288369-1370117">
                <date notBefore="2016-03-15"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="https://doi.org/10.18653/v1/w15-4727"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="146747">
                <persName>
                  <forename>Cyril</forename>
                  <surname>Labbé</surname>
                </persName>
                <email type="md5">e6b5adb3baa80d46fa5d2cba05af723e</email>
                <email type="domain">imag.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01288369</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01288369</idno>
            <idno type="halBibtex">labbe:hal-01288369</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;15th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG 2015)&lt;/i&gt;, Sep 2015, Brighton, United Kingdom. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.18653/v1/W15-4727"&gt;&amp;#x27E8;10.18653/v1/W15-4727&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">15th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG 2015), Sep 2015, Brighton, United Kingdom. &amp;#x27E8;10.18653/v1/W15-4727&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1288369-1370117"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UGA">HAL Grenoble Alpes</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-GRENOBLE1">Université Joseph Fourier - Grenoble I</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PMF_GRENOBLE">Université Pierre-Mendès-France - Grenoble II</idno>
            <idno type="stamp" n="INPG">Institut polytechnique de Grenoble</idno>
            <idno type="stamp" n="LIG">Laboratoire d'Informatique de Grenoble</idno>
            <idno type="stamp" n="LIG_GLSI_SIGMA" corresp="LIG_GLSI">SIGMA</idno>
            <idno type="stamp" n="LIG_SIDCH" corresp="LIG">Systèmes intelligents pour les données, les connaissances et les humains</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UGA">TEST-UGA</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">A Personal Storytelling about Your Favorite Data</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Cyril</forename>
                    <surname>Labbé</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">e6b5adb3baa80d46fa5d2cba05af723e</email>
                  <email type="domain">imag.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">cyril-labbe</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">9675</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">20980-9675</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4855-7038</idno>
                  <affiliation ref="#struct-445543"/>
                  <affiliation ref="#struct-49642"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Claudia</forename>
                    <surname>Roncancio</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">dc685c77a582926d1b60691bd0727b3e</email>
                  <email type="domain">imag.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">claudiaroncancio</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">16964</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">603-16964</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1118-6512</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/05349024X</idno>
                  <affiliation ref="#struct-49642"/>
                  <affiliation ref="#struct-445543"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Damien</forename>
                    <surname>Bras</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">838463-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-49642"/>
                  <affiliation ref="#struct-445543"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Proceedings of the 15th European Workshop on Natural Language Generation</title>
                <meeting>
                  <title>15th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG 2015)</title>
                  <date type="start">2015-09-10</date>
                  <date type="end">2015-09-11</date>
                  <settlement>Brighton</settlement>
                  <country key="GB">United Kingdom</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <date type="datePub">2015</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.18653/v1/W15-4727</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en"> Preferences</term>
                <term xml:lang="en"> Stream</term>
                <term xml:lang="en"> Data Bases</term>
                <term xml:lang="en">Natural Language Generation</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info">Computer Science [cs]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>A controlled use of omnipresent data can leverage a potential of services never reached before. In this paper, we propose a user driven approach to take advantage of massive data streams. Our solution, named Stream2Text, relies on a personalized and continuous refinement of data to generate texts (in natural language) that provide a tailored synthesis of relevant data. It enables monitoring by a wide range of users as text streams can be shared on social networks or used individually on mobile devices.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-445543" status="OLD">
          <idno type="IdRef">188399275</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02rx3b187</idno>
          <orgName>Université Grenoble Alpes [2016-2019]</orgName>
          <orgName type="acronym">UGA [2016-2019]</orgName>
          <date type="start">2016-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>38058 Grenoble cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-49642" status="OLD">
          <orgName>Systèmes d’Information - inGénierie et Modélisation Adaptables</orgName>
          <orgName type="acronym">SIGMA</orgName>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Laboratoire LIG – bâtiment IMAG - 700 avenue Centrale – Domaine UniversitaireCS 40700 – 38058 GRENOBLE Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://equipes-lig.imag.fr/sigma</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-24471" type="direct"/>
            <relation active="#struct-3886" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-51016" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-89889" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300275" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5217" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-24471" status="OLD">
          <idno type="IdRef">148425550</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2286 4035 </idno>
          <idno type="RNSR">200711886U</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01c8rcg82</idno>
          <orgName>Laboratoire d'Informatique de Grenoble</orgName>
          <orgName type="acronym">LIG</orgName>
          <date type="start">2007-01-01</date>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>UMR 5217 - Laboratoire LIG - Bâtiment IMAG - 700 avenue Centrale - Domaine Universitaire de Saint-Martin-d’Hères Adresse postale : CS 40700 - 38058 Grenoble cedex 9 - France Tél. : 04 57 42 14 00</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.liglab.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-3886" type="direct"/>
            <relation active="#struct-51016" type="direct"/>
            <relation active="#struct-89889" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300275" type="direct"/>
            <relation name="UMR5217" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-3886" status="OLD">
          <idno type="IdRef">02640432X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02f7wz369</idno>
          <orgName>Université Pierre Mendès France - Grenoble 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UPMF</orgName>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>BP 47 - 38040 Grenoble Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.upmf-grenoble.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-51016" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404796</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02aj0kh94</idno>
          <orgName>Université Joseph Fourier - Grenoble 1</orgName>
          <orgName type="acronym">UJF</orgName>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>BP 53 - 38041 Grenoble Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ujf-grenoble.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-89889" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026388804</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05sbt2524</idno>
          <orgName>Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology</orgName>
          <orgName type="acronym">Grenoble INP</orgName>
          <date type="start">2007-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>46 avenue Félix Viallet 38031 Grenoble Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.grenoble-inp.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300275" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026388804</idno>
          <orgName>Institut National Polytechnique de Grenoble</orgName>
          <orgName type="acronym">INPG</orgName>
          <date type="end">2006-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>46 avenue Félix Viallet 38031 Grenoble Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>