Environments continuities and flood risk mitigation: which management scales and for which level of achievement ?
Continuités des milieux, intégration des risques et gestion des bassins versants: quelles échelles pour quelles mises en pratique?
Résumé
Environmental management guidelines are difficult to integrate or even antagonistic when they aim to link topics that are usually considered separately. However, it is of strong interest to link risk mitigation planning and environmental continuity improvement; to link greenway, blueway and ‘greyway’ networks; or to work towards the integration of discontinuities of the hydrological network. Starting from feedbacks of managers working on various alpine river environments in the French Alps, we illustrate the interest and the difficulty to integrate such conceptual approaches at catchment basin scale when dealing with practical needs.
Gestion des risques vs. gestion de milieux, trames verte et bleue vs. trame grise, continuités vs. fractionnements du réseau hydrographique: une conciliation des thématiques est-elle vraiment possible en pratique? A partir de retours d'expérience de gestionnaires travaillant sur des bassins versants de tailles différentes au sein des Alpes françaises, nous mettons en évidence l'intérêt, mais aussi la difficulté de décliner cette approche multi-thématique à l'échelle globale du bassin versant.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)