<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01279642</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-25T19:08:11+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Les adjectifs en inXable du français</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Natalia</forename>
                <surname>Grabar</surname>
              </persName>
              <email type="md5">da8580a315ca1cda42dcfbb7683091a8</email>
              <email type="domain">univ-lille.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">natalia-grabar</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">6735</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">24915-6735</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0237-4554</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/089015460</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/000000043234764X</idno>
              <affiliation ref="#struct-11909"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Georgette</forename>
                <surname>Dal</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9f98f0faa620d04d297e9ebb5ff28b22</email>
              <email type="domain">univ-lille3.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">georgette-dal</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">4693</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1212-4693</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/057490279</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0005-4807-8813</idno>
              <affiliation ref="#struct-11909"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Stéphanie</forename>
                <surname>Lignon</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e8ca69dd957dd97c585b1cbe021ab80d</email>
              <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">stephanie-lignon</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">170441</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1213-170441</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/190793295</idno>
              <affiliation ref="#struct-190838"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Delphine</forename>
                <surname>Tribout</surname>
              </persName>
              <email type="md5">93f807b19b302f120cbe939235275b44</email>
              <email type="domain">univ-lille.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">delphine-tribout</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">14092</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">23759-14092</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/150804784</idno>
              <affiliation ref="#struct-11909"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">François</forename>
                <surname>Yvon</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c62025aca0c6cf8d65b4fe9600c991af</email>
              <email type="domain">cnrs.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">francois-yvon</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">5347</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2529017-5347</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7972-7442</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/057593531</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=JjfDvawAAAAJ</idno>
              <idno type="ARXIV">https://arxiv.org/a/yvon_f_1</idno>
              <affiliation ref="#struct-247329"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Georgette</forename>
                <surname>Dal</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f06c91150406cbbddbab4243beb9e0d3</email>
              <email type="domain">univ-lille.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2016-02-26 16:40:27</date>
              <date type="whenModified">2025-11-04 12:42:01</date>
              <date type="whenReleased">2016-02-26 16:40:27</date>
              <date type="whenProduced">2007</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="318805">
                <persName>
                  <forename>Georgette</forename>
                  <surname>Dal</surname>
                </persName>
                <email type="md5">f06c91150406cbbddbab4243beb9e0d3</email>
                <email type="domain">univ-lille.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01279642</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01279642</idno>
            <idno type="halBibtex">grabar:hal-01279642</idno>
            <idno type="halRefHtml">F. Florilic éd. &lt;i&gt;La négation dans les langues romanes&lt;/i&gt;, John Benjamins, coll. « Investigationes Supplementa », pp.215-234, 2007</idno>
            <idno type="halRef">F. Florilic éd. La négation dans les langues romanes, John Benjamins, coll. « Investigationes Supplementa », pp.215-234, 2007</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PSUD">Université Paris Sud - Paris XI</idno>
            <idno type="stamp" n="ATILF">Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="LIMSI">Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur</idno>
            <idno type="stamp" n="STL">Savoirs, Textes, Langage</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LORRAINE">Université de Lorraine</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris-Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PSUD-SACLAY" corresp="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris Sud pour Paris Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LILLE">Université de Lille</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-UNIVERSITE">Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-INF-2018" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">SORBONNE université &lt;2018</idno>
            <idno type="stamp" n="LISN">Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique</idno>
            <idno type="stamp" n="GS-SPORT-HUMAN-MOVEMENT">Graduate School Sport, Mouvement, Facteurs Humains</idno>
            <idno type="stamp" n="ALLIANCE-SU"> Alliance Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="CLCS-UL">Pôle scientifique Connaissance, Langage, Communication, Sociétés de l'Université de Lorraine</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Les adjectifs en inXable du français</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Natalia</forename>
                    <surname>Grabar</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">da8580a315ca1cda42dcfbb7683091a8</email>
                  <email type="domain">univ-lille.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">natalia-grabar</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">6735</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">24915-6735</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0237-4554</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/089015460</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/000000043234764X</idno>
                  <affiliation ref="#struct-11909"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Georgette</forename>
                    <surname>Dal</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">9f98f0faa620d04d297e9ebb5ff28b22</email>
                  <email type="domain">univ-lille3.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">georgette-dal</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">4693</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1212-4693</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/057490279</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0005-4807-8813</idno>
                  <affiliation ref="#struct-11909"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Stéphanie</forename>
                    <surname>Lignon</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">e8ca69dd957dd97c585b1cbe021ab80d</email>
                  <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">stephanie-lignon</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">170441</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1213-170441</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/190793295</idno>
                  <affiliation ref="#struct-190838"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Delphine</forename>
                    <surname>Tribout</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">93f807b19b302f120cbe939235275b44</email>
                  <email type="domain">univ-lille.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">delphine-tribout</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">14092</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">23759-14092</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/150804784</idno>
                  <affiliation ref="#struct-11909"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">François</forename>
                    <surname>Yvon</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">c62025aca0c6cf8d65b4fe9600c991af</email>
                  <email type="domain">cnrs.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">francois-yvon</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">5347</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2529017-5347</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7972-7442</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/057593531</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=JjfDvawAAAAJ</idno>
                  <idno type="ARXIV">https://arxiv.org/a/yvon_f_1</idno>
                  <affiliation ref="#struct-247329"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">La négation dans les langues romanes</title>
                <editor>F. Florilic éd.</editor>
                <imprint>
                  <publisher>John Benjamins, coll. « Investigationes Supplementa »</publisher>
                  <pubPlace>Amsterdam/Philadelphia</pubPlace>
                  <biblScope unit="pp">215-234</biblScope>
                  <date type="datePub">2007</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr"> Morphologie constructionnelle</term>
                <term xml:lang="fr"> Antonymie </term>
                <term xml:lang="fr"> Corpus</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Dans cette contribution, nous nous donnons pour objectif de confronter une hypothèse théorique faite à propos de la préfixation en in- du français avec la réalité de données effectivement produites en corpus, en focalisant notre attention sur les adjectifs de forme inXable. Pour mener à bien cette recherche, nous avons conçu un certain nombre d’outils visant à détecter, en corpus, les adjectifs construits en in- et en -able du français, ainsi qu’une interface permettant de consulter les contextes d’utilisation effective de ces adjectifs. Dans le § 2, nous exposerons notre hypothèsethéorique de départ ainsi que les prédictions dont elle s’assortit. Dans le § 3, nous présenterons notre corpus, ainsi que les différents outils que nous avons élaborés pour réaliser notre recherche. Dans le § 4, nous choisirons quelques couples d’adjectifs de forme inXable / Xable que nous observerons en contexte de façon à évaluer la validité de l’hypothèse théorique de départ.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-11909" status="VALID">
          <idno type="IdRef">094767386</idno>
          <idno type="ISNI">0000000107905038</idno>
          <idno type="RNSR">200612815H</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/003fs1j49</idno>
          <idno type="Wikidata">Q33121577</idno>
          <orgName>Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163</orgName>
          <orgName type="acronym">STL</orgName>
          <date type="start">2006-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine Universitaire du Pont de Bois - Batiment B4 rue du Barreau - BP 60149 - 59653 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://stl.univ-lille.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-374570" type="direct"/>
            <relation name="UMR8163" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-190838" status="VALID">
          <idno type="IdRef">074211714</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121682600</idno>
          <idno type="RNSR">200112505T</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]ROB--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02cy9g557</idno>
          <orgName>Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française</orgName>
          <orgName type="acronym">ATILF</orgName>
          <date type="start">2001-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lorraine, 44 Av de la Libération, BP 30687 54063 Nancy Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.atilf.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-413289" type="direct"/>
            <relation name="UMR7118" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-247329" status="OLD">
          <orgName>Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur</orgName>
          <orgName type="acronym">LIMSI</orgName>
          <date type="start">1962-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paris-Sud Bât. 507 - Rue du Belvédère -91405 ORSAY CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.limsi.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-92966" type="direct"/>
            <relation active="#struct-408837" type="direct"/>
            <relation active="#struct-413221" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-419361" type="direct"/>
            <relation name="UPR3251" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-562112" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-374570" status="VALID">
          <idno type="IdRef">223446556</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2242 6780</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kzqn938</idno>
          <idno type="Wikidata">Q3551621</idno>
          <orgName>Université de Lille</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>EPE Université de Lille. -- 42 rue Paul Duez, 59000 Lille</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-lille.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID">
          <idno type="IdRef">157040569</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04vfs2w97</idno>
          <orgName>Université de Lorraine</orgName>
          <orgName type="acronym">UL</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-92966" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/028rypz17</idno>
          <orgName>Université Paris-Sud - Paris 11</orgName>
          <orgName type="acronym">UP11</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment 300 - 91405 Orsay cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-psud.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-408837" status="VALID">
          <orgName>Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie</orgName>
          <orgName type="acronym">UFR 919</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>SORBONNE UNIVERSITEFACULTE DES SCIENCES ET INGENIERIEUFR D'INGENIERIETour 55/65 - 2e étage4 place Jussieu75252 Paris cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://ingenierie.sorbonne-universite.fr/fr/index.html</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-413221" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-413221" status="VALID">
          <idno type="IdRef">221333754</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02en5vm52</idno>
          <orgName>Sorbonne Université</orgName>
          <orgName type="acronym">SU</orgName>
          <date type="start">2018-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>21 rue de l’École de médecine - 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.sorbonne-universite.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-419361" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241345251</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03xjwb503</idno>
          <orgName>Université Paris-Saclay</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment Bréguet, 3 Rue Joliot Curie 2e ét, 91190 Gif-sur-Yvette</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-paris-saclay.fr/fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-562112" status="OLD">
          <orgName>Université Paris Saclay (COmUE)</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Espace Technologique, Bât. Discovery - RD 128 - 2è ététage, 91190 Saint-Aubin</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-paris-saclay.fr/fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>