Si tu veux/si vous voulez: caractéristiques syntaxiques et fonctions sémantico-pragmatiques des marqueurs discursifs propositionnels en si - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Journal of French Language Studies Année : 2016

Si tu veux/si vous voulez: caractéristiques syntaxiques et fonctions sémantico-pragmatiques des marqueurs discursifs propositionnels en si

Résumé

L’objectif de cet article consiste à éclairer la distribution des deux locutions si tu veux/si vous voulez, au plan syntaxique et discursif, de manière à éclairer et à classer les fonctions que leur attribuent généralement les dictionnaires. Pour ce faire nous nous appuyons sur un corpus de 400 occurrences, sélectionnées sur leur apparition en incise, issues de bases de données du français oral (Corpus de Référence du Français Parlé et Corpus du Français Parlé Parisien) et écrit (Frantext). Après avoir montré que si tu veux/si vous voulez résultent bien d’un processus de pragmaticalisation, nous étudions la syntaxe de ces marqueurs et dégageons trois emplois motivés sur des critères syntaxico-discursifs: 1) la concession du dire ou du dit, 2) la recherche lexicale suivant diverses modalités et 3) leur fonction interactionnelle.

Domaines

Linguistique
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-01277101 , version 1 (22-02-2016)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01277101 , version 1

Citer

Catherine Schnedecker. Si tu veux/si vous voulez: caractéristiques syntaxiques et fonctions sémantico-pragmatiques des marqueurs discursifs propositionnels en si . Journal of French Language Studies, 2016, Les modalisateurs émergents en français contemporain, Volume 26 / Special Issue 01 / (26), pp.45-66. ⟨hal-01277101⟩

Collections

SITE-ALSACE
74 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More