<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01272187</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-21T05:33:51+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">How Novices Sketch and Prototype Hand-Fabricated Objects</title>
            <author role="crp">
              <persName>
                <forename type="first">Adrien</forename>
                <surname>Bousseau</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e230216cfd2a11d8a1a6592da15b3536</email>
              <email type="domain">inria.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">adrien-bousseau</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">912884</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">227407-912884</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8003-9575</idno>
              <affiliation ref="#struct-411861"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Theophanis</forename>
                <surname>Tsandilas</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4765d20f9ba949c2b1ace5d5524a06c2</email>
              <email type="domain">lri.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">ftsandil</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">5292</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">27087-5292</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/233300058</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0158-228X</idno>
              <affiliation ref="#struct-421273"/>
              <affiliation ref="#struct-2544"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Lora</forename>
                <surname>Oehlberg</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0f329c43fa515a9a35e7d6a54c8b5f6d</email>
              <email type="domain">inria.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">951534</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">797816-951534</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7216-7895</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/267345720</idno>
              <affiliation ref="#struct-2544"/>
              <affiliation ref="#struct-106219"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Wendy E.</forename>
                <surname>Mackay</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ab035752ab457916ffd21b303769e755</email>
              <email type="domain">lri.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">wendy-mackay</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">7073</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">14308-7073</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/130729523</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8261-2382</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000385690479</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/197379409</idno>
              <affiliation ref="#struct-2544"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Team</forename>
                <surname>Reves</surname>
              </persName>
              <email type="md5">42e6d78bc6c32ea43dad0684b210c815</email>
              <email type="domain">inria.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-35785"/>
            <funder ref="#projeurop-107178"/>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2016-02-10 13:28:19</date>
              <date type="whenModified">2026-03-23 14:37:32</date>
              <date type="whenReleased">2016-02-10 17:23:09</date>
              <date type="whenProduced">2016-05-07</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2016-02-10</date>
              <ref type="file" target="https://inria.hal.science/hal-01272187v1/document">
                <date notBefore="2016-02-10"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://inria.hal.science/hal-01272187v1/file/fabsketch_author.pdf" id="file-1272187-1351679">
                <date notBefore="2016-02-10"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="https://hal.inria.fr/hal-01272187/document"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="162901">
                <persName>
                  <forename>Team</forename>
                  <surname>Reves</surname>
                </persName>
                <email type="md5">42e6d78bc6c32ea43dad0684b210c815</email>
                <email type="domain">inria.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01272187</idno>
            <idno type="halUri">https://inria.hal.science/hal-01272187</idno>
            <idno type="halBibtex">bousseau:hal-01272187</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI)&lt;/i&gt;, ACM, May 2016, San Jose, United States. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1145/2858036.2858159"&gt;&amp;#x27E8;10.1145/2858036.2858159&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI), ACM, May 2016, San Jose, United States. &amp;#x27E8;10.1145/2858036.2858159&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1272187-1351679"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PSUD">Université Paris Sud - Paris XI</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-SOPHIA">INRIA Sophia Antipolis - Méditerranée</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-SACLAY" corresp="INRIA">INRIA Saclay - Ile de France</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIASO">INRIA-SOPHIA</idno>
            <idno type="stamp" n="OPENAIRE">OpenAIRE</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA_TEST">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="LORIA2">Publications du LORIA</idno>
            <idno type="stamp" n="TESTALAIN1">TESTALAIN1</idno>
            <idno type="stamp" n="UMR8623">Laboratoire de Recherche en Informatique</idno>
            <idno type="stamp" n="CENTRALESUPELEC">Ecole CentraleSupélec</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA2">INRIA 2</idno>
            <idno type="stamp" n="LRI-HCC" corresp="UMR8623">Laboratoire de recherche en informatique. Équipe: Informatique Centrée sur l'humain</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris-Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PSUD-SACLAY" corresp="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris Sud pour Paris Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-SACLAY-2015" corresp="UNIV-PARIS-SACLAY">INRIA-SACLAY-2015</idno>
            <idno type="stamp" n="CENTRALESUPELEC-SACLAY" corresp="UNIV-PARIS-SACLAY">CENTRALESUPELEC-SACLAY</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-COTEDAZUR">Université Côte d'Azur</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
            <idno type="stamp" n="LISN">Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique</idno>
            <idno type="stamp" n="GS-ENGINEERING">Graduate School Sciences de l'Ingénierie et des Systèmes</idno>
            <idno type="stamp" n="GS-COMPUTER-SCIENCE">Graduate School Computer Science</idno>
            <idno type="stamp" n="LISN-EX-SITU" corresp="LISN">Extreme Situated Interaction </idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-CANADA">INRIA-CANADA</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">How Novices Sketch and Prototype Hand-Fabricated Objects</title>
                <author role="crp">
                  <persName>
                    <forename type="first">Adrien</forename>
                    <surname>Bousseau</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">e230216cfd2a11d8a1a6592da15b3536</email>
                  <email type="domain">inria.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">adrien-bousseau</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">912884</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">227407-912884</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8003-9575</idno>
                  <affiliation ref="#struct-411861"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Theophanis</forename>
                    <surname>Tsandilas</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">4765d20f9ba949c2b1ace5d5524a06c2</email>
                  <email type="domain">lri.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">ftsandil</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">5292</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">27087-5292</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/233300058</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0158-228X</idno>
                  <affiliation ref="#struct-421273"/>
                  <affiliation ref="#struct-2544"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Lora</forename>
                    <surname>Oehlberg</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">0f329c43fa515a9a35e7d6a54c8b5f6d</email>
                  <email type="domain">inria.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">951534</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">797816-951534</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7216-7895</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/267345720</idno>
                  <affiliation ref="#struct-2544"/>
                  <affiliation ref="#struct-106219"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Wendy E.</forename>
                    <surname>Mackay</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ab035752ab457916ffd21b303769e755</email>
                  <email type="domain">lri.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">wendy-mackay</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">7073</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">14308-7073</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/130729523</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8261-2382</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000385690479</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/197379409</idno>
                  <affiliation ref="#struct-2544"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">ACM Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI)</title>
                <meeting>
                  <title>Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI)</title>
                  <date type="start">2016-05-07</date>
                  <date type="end">2016-05-12</date>
                  <settlement>San Jose</settlement>
                  <country key="US">United States</country>
                </meeting>
                <respStmt>
                  <resp>conferenceOrganizer</resp>
                  <name>ACM</name>
                </respStmt>
                <imprint/>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1145/2858036.2858159</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">collaborative design</term>
                <term xml:lang="en">fabrication</term>
                <term xml:lang="en">physical prototyping</term>
                <term xml:lang="en">Sketching</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="acm" n="H.5.2">H.: Information Systems/H.5: INFORMATION INTERFACES AND PRESENTATION (e.g., HCI)/H.5.2: User Interfaces</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-hc">Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>We are interested in how to create digital tools to support informal sketching and prototyping of physical objects by novices. Achieving this goal first requires a deeper understanding of how non-professional designers generate, explore , and communicate design ideas with traditional tools, i.e., sketches on paper and hands-on prototyping materials. We describe a study framed around two all-day design char-rettes where participants perform a complete design process: ideation sketching, concept development and presentation, fabrication planning documentation and collaborative fabrication of hand-crafted prototypes. This structure allows us to control key aspects of the design process while collecting rich data about creative tasks, including sketches on paper, physical models, and videos of collaboration discussions. Participants used a variety of drawing techniques to convey 3D concepts. They also extensively manipulated physical materials, such as paper, foam, and cardboard, both to support concept exploration and communication with design partners. Based on these observations, we propose design guidelines for CAD tools targeted at novice crafters.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-411861" status="VALID">
          <idno type="RNSR">201521163T</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03n4whq22</idno>
          <orgName>GRAPHics and DEsign with hEterogeneous COntent</orgName>
          <orgName type="acronym">GRAPHDECO</orgName>
          <date type="start">2015-07-01</date>
          <date type="end">2027-06-30</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2004 route des lucioles06902 Sophia Antipolis</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/graphdeco</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-34586" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-421273" status="OLD">
          <idno type="RNSR">201521246H</idno>
          <orgName>Extreme Interaction</orgName>
          <orgName type="acronym">EX-SITU</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-2544" type="direct"/>
            <relation active="#struct-92966" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-411575" type="indirect"/>
            <relation name="UMR8623" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-118511" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-2544" status="OLD">
          <idno type="RNSR">199812948M</idno>
          <orgName>Laboratoire de Recherche en Informatique</orgName>
          <orgName type="acronym">LRI</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>LRI - Bâtiments 650-660 Université Paris-Sud 91405 Orsay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lri.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-92966" type="direct"/>
            <relation active="#struct-411575" type="direct"/>
            <relation name="UMR8623" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-106219" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/03yjb2x39</idno>
          <orgName>University of Calgary</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2500 University Dr NW Calgary, Alberta, T2N 1N4</addrLine>
              <country key="CA"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ucalgary.ca/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-34586" status="VALID">
          <idno type="RNSR">198318250R</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01nzkaw91</idno>
          <orgName>Centre Inria d'Université Côte d'Azur</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2004 route des Lucioles BP 93 06902 Sophia Antipolis</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/centre/sophia/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kvxyf05</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
          <orgName type="acronym">Inria</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-92966" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/028rypz17</idno>
          <orgName>Université Paris-Sud - Paris 11</orgName>
          <orgName type="acronym">UP11</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment 300 - 91405 Orsay cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-psud.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-411575" status="VALID">
          <idno type="IdRef">184443237</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/019tcpt25</idno>
          <orgName>CentraleSupélec</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3, rue Joliot Curie,Plateau de Moulon,91192 GIF-SUR-YVETTE Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.centralesupelec.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-118511" status="VALID">
          <idno type="RNSR">200818248E</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0315e5x55</idno>
          <orgName>Centre Inria de Saclay</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1 rue Honoré d'Estienne d'OrvesBâtiment Alan TuringCampus de l'École Polytechnique91120 Palaiseau</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/centre/saclay</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-35785" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-12-JS02-0003</idno>
          <idno type="program">Jeunes Chercheuses et Jeunes Chercheurs</idno>
          <orgName>DRAO</orgName>
          <desc>Dessin Réaliste Assisté par Ordinateur</desc>
          <date type="start">2012</date>
        </org>
        <org type="europeanProject" xml:id="projeurop-107178" status="VALID">
          <idno type="number">321135</idno>
          <idno type="program">ERC-2012-ADG_20120216</idno>
          <idno type="call">ERC-2012-ADG_20120216</idno>
          <orgName>CREATIV</orgName>
          <desc>Creating Co-Adaptive Human-Computer Partnerships</desc>
          <date type="start">2013-01-06</date>
          <date type="end">2018-05-31</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>