<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01262651</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-06T17:06:44+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">L'entrelacs des voix chez Philippe Delerm</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Joel</forename>
                <surname>July</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4d5288dd2893eb14620478b10e2d745c</email>
              <email type="domain">univ-amu.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">joel-july</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">10035</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">957327-10035</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/070160007</idno>
              <affiliation ref="#struct-129439"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>JOEL</forename>
                <surname>JULY</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4d5288dd2893eb14620478b10e2d745c</email>
              <email type="domain">univ-amu.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2016-01-27 02:00:18</date>
              <date type="whenWritten">2012-09</date>
              <date type="whenModified">2025-03-12 10:13:40</date>
              <date type="whenReleased">2016-01-27 13:47:27</date>
              <date type="whenProduced">2014-01</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2016-01-27</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01262651v1/document">
                <date notBefore="2016-01-27"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-01262651v1/file/Jo%C3%ABl%20July%20L%27entrelacs%20des%20voix%20chez%20Philippe%20Delerm%20Chamb%C3%A9ry%202012.pdf" id="file-1262651-1342772">
                <date notBefore="2016-01-27"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="323494">
                <persName>
                  <forename>JOEL</forename>
                  <surname>JULY</surname>
                </persName>
                <email type="md5">4d5288dd2893eb14620478b10e2d745c</email>
                <email type="domain">univ-amu.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01262651</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01262651</idno>
            <idno type="halBibtex">july:hal-01262651</idno>
            <idno type="halRefHtml">Claude Cavallero. &lt;i&gt;Philippe Delerm. Colloque de Chambéry&lt;/i&gt;, Éditions de l'université de Savoie, 2014, Écriture et représentation, 9782919732203</idno>
            <idno type="halRef">Claude Cavallero. Philippe Delerm. Colloque de Chambéry, Éditions de l'université de Savoie, 2014, Écriture et représentation, 9782919732203</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1262651-1342772"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="MR-AMU">Maison de la Recherche - Aix-Marseille Université</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">L'entrelacs des voix chez Philippe Delerm</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Joel</forename>
                    <surname>July</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">4d5288dd2893eb14620478b10e2d745c</email>
                  <email type="domain">univ-amu.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">joel-july</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">10035</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">957327-10035</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/070160007</idno>
                  <affiliation ref="#struct-129439"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">9782919732203</idno>
                <title level="m">Philippe Delerm. Colloque de Chambéry</title>
                <editor>Claude Cavallero</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Éditions de l'université de Savoie</publisher>
                  <pubPlace>Chambéry</pubPlace>
                  <biblScope unit="serie">Écriture et représentation</biblScope>
                  <date type="datePub">2014-01</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">prose poétique</term>
                <term xml:lang="fr">cliché</term>
                <term xml:lang="fr">voix chorales</term>
                <term xml:lang="fr">Discours rapporté</term>
                <term xml:lang="fr">Philippe Delerm</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.litt">Humanities and Social Sciences/Literature</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>L'entrelacs des voix, nous le chercherons dans des paroles rapportées subreptices qui percent, qui s'infiltrent, qui s'insinuent. Paradoxalement ces instantanés destinés à la lecture muette, qui cherchent à décrire des plaisirs minuscules, silencieux, délicats, des joies individuelles ou égoïstes, loin du monde tonitruant, bruissent. De nombreux textes delermiens s'avèrent finalement à l'usage ancrés dans ce qui constitue la parole standardisée de la collectivité, celle à laquelle l'auteur comme le lecteur appartiennent. Car Delerm donne une belle illustration de notre usage presque volontaire des stéréotypes langagiers : à notre insu (mais peut-être aussi parfois de notre plein gré), une conversation préformatée s'installe dans notre quotidien. Et contrairement à beaucoup d'autres auteurs contemporains qui ridiculisent cette pauvreté et cette fatalité du lieu commun, Delerm ne semble pas se plaindre que ce prêt-à-porter socio-verbal soit à notre service, accessible, si peu cher, si confortable... et finalement si poétique, comme des voix mélancoliques.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-129439" status="VALID">
          <idno type="IdRef">161543308</idno>
          <idno type="RNSR">200815472M</idno>
          <orgName>Centre Interdisciplinaire d'Étude des Littératures d'Aix-Marseille</orgName>
          <orgName type="acronym">CIELAM</orgName>
          <date type="start">2008</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université d'Aix-Marseille Centre Schuman, UFR LACS 29, av. Robert Schuman 13621 Aix-en-Provence cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://gsite.univ-provence.fr/gsite/document.php?pagendx=6355&amp;project=cielam</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA4235" active="#struct-198056" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>