<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01262571</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-19T16:21:38+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Speech balloon and speaker association for comics and manga understanding</title>
            <title xml:lang="fr">Association des bulles et des personnages de bandes dessinées et mangas</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Christophe</forename>
                <surname>Rigaud</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">20473-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-40831"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Nam</forename>
                <surname>Le Thanh</surname>
              </persName>
              <email type="md5">00d12722a7d27ca02f4f18b0f8fe5ec8</email>
              <email type="domain">univ-lr.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">nam-le</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">8740</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">28640-8740</idno>
              <affiliation ref="#struct-40831"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">J.-C</forename>
                <surname>Burie</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">988243-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-40831"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">J.-M</forename>
                <surname>Ogier</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">988244-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-40831"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Motoi</forename>
                <surname>Iwata</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">988245-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-358097"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Eiki</forename>
                <surname>Imazu</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">988246-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-358097"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Koichi</forename>
                <surname>Kise</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">171031-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-358097"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Christophe</forename>
                <surname>Rigaud</surname>
              </persName>
              <email type="md5">20343c8c2e3320dd0a600200a7ecee72</email>
              <email type="domain">univ-lr.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2016-01-26 17:26:19</date>
              <date type="whenWritten">2015-08-22</date>
              <date type="whenModified">2026-02-07 05:12:13</date>
              <date type="whenReleased">2016-01-28 10:43:35</date>
              <date type="whenProduced">2015-08-22</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2016-01-26</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01262571v1/document">
                <date notBefore="2016-01-26"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-01262571v1/file/2015_Rigaud_speech_balloon_and_speaker_association_for_comics_and_manga_understanding.pdf" id="file-1262571-1342660">
                <date notBefore="2016-01-26"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="173308">
                <persName>
                  <forename>Christophe</forename>
                  <surname>Rigaud</surname>
                </persName>
                <email type="md5">20343c8c2e3320dd0a600200a7ecee72</email>
                <email type="domain">univ-lr.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01262571</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01262571</idno>
            <idno type="halBibtex">rigaud:hal-01262571</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;13th IAPR International Conference on Document Analysis and Recognition&lt;/i&gt;, Aug 2015, Nancy, France. pp.351 - 355, &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1109/ICDAR.2015.7333782"&gt;&amp;#x27E8;10.1109/ICDAR.2015.7333782&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">13th IAPR International Conference on Document Analysis and Recognition, Aug 2015, Nancy, France. pp.351 - 355, &amp;#x27E8;10.1109/ICDAR.2015.7333782&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1262571-1342660"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="L3I">Laboratoire Informatique, Image et Interaction</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-ROCHELLE">Université de La Rochelle</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Speech balloon and speaker association for comics and manga understanding</title>
                <title xml:lang="fr">Association des bulles et des personnages de bandes dessinées et mangas</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Christophe</forename>
                    <surname>Rigaud</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">20473-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-40831"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Nam</forename>
                    <surname>Le Thanh</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">00d12722a7d27ca02f4f18b0f8fe5ec8</email>
                  <email type="domain">univ-lr.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">nam-le</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">8740</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">28640-8740</idno>
                  <affiliation ref="#struct-40831"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">J.-C</forename>
                    <surname>Burie</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">988243-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-40831"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">J.-M</forename>
                    <surname>Ogier</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">988244-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-40831"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Motoi</forename>
                    <surname>Iwata</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">988245-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-358097"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Eiki</forename>
                    <surname>Imazu</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">988246-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-358097"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Koichi</forename>
                    <surname>Kise</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">171031-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-358097"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>13th IAPR International Conference on Document Analysis and Recognition</title>
                  <date type="start">2015-08-22</date>
                  <date type="end">2015-08-26</date>
                  <settlement>Nancy</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <editor>IEEE</editor>
                <imprint>
                  <publisher>IEEE</publisher>
                  <biblScope unit="pp">351 - 355</biblScope>
                  <date type="datePub">2015-08-22</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1109/ICDAR.2015.7333782</idno>
              <ref target="https://github.com/crigaud/publication/tree/master/2015/ICDAR/speech_balloon_and_speaker_association_for_comics_and_manga_understanding" type="seeAlso"/>
              <ref type="publisher">http://2015.icdar.org/</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="acm" n="I.5.4.0">I.: Computing Methodologies/I.5: PATTERN RECOGNITION/I.5.4: Applications/I.5.4.0: Computer vision</classCode>
              <classCode scheme="acm" n="I.2.10">I.: Computing Methodologies/I.2: ARTIFICIAL INTELLIGENCE/I.2.10: Vision and Scene Understanding</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-cv">Computer Science [cs]/Computer Vision and Pattern Recognition [cs.CV]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-ti">Computer Science [cs]/Image Processing [eess.IV]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Comics and manga are one of the most important forms of publication and play a major role in spreading culture all over the world. In this paper we focus on balloons and their association to comic characters or more generally text and graphic links retrieval. This information is not directly encoded in the image, whether scanned or digital-born, it has to be understood according to other information present in the image. Such high level information allows new browsing experience and story understanding (e.g. dialog analysis, situation retrieval). We propose a speech balloon and comic character association method able to retrieve which character is emitting which speech balloon. The proposed method is based on geometric graph analysis and anchor point selection. This work has been evaluated over various comic book styles from the eBDtheque dataset and also a volume of the Kingdom manga series.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-40831" status="VALID">
          <idno type="IdRef">183449045</idno>
          <idno type="RNSR">199613735B</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03r7r0k94</idno>
          <orgName>Laboratoire Informatique, Image et Interaction - EA 2118</orgName>
          <orgName type="acronym">L3I</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment Pascal Avenue Michel Crépeau F-17042 La Rochelle Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://l3i.univ-larochelle.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA2118" active="#struct-300311" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-358097" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02cf1je33</idno>
          <orgName>Osaka Prefecture University</orgName>
          <orgName type="acronym">OPU</orgName>
          <date type="start">2005-01-01</date>
          <date type="end">2022-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1-1 Gakuen-cho, Nakaku, Sakai, Osaka 599-8531, Japan</addrLine>
              <country key="JP"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300311" status="VALID">
          <idno type="IdRef">035375043</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2169 7335</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04mv1z119</idno>
          <orgName>La Rochelle Université</orgName>
          <orgName type="acronym">ULR</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Technoforum - 23 avenue Albert Einstein - BP 33060 - 17031 La Rochelle - France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-larochelle.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>