Le bashkardi, une langue peu connue du sud de l’Iran (si c’en est bien une)
Résumé
Le terme bashkardi désigne un groupe de dialectes parlés au sud de l’Iran, non loin du détroit d’Ormuz ; il s’agit d’une région peu accessible même pour les citoyens iraniens. C’est peut- être aussi pour cette raison que le bashkardi a été assez peu étudié jusqu’ici : il y a deux esquisses de quelques pages, mais on ne possède ni une grammaire ni un dictionnaire ou glossaire. La documentation du bashkardi est d’ailleurs chose urgente puisque l’influence forte du persan est en train de l’assimiler à la langue nationale, surtout sur le plan de la syntaxe.
Cet exposé présentera mes recherches actuelles sur le bashkardi (menées en coopération avec Behrooz Barjasteh Delforooz / Uppsala, Suède) et les défis de la description d’un groupe de dialectes si divergents que leur origine commune semble plutôt invraisemblable.