Le transport des produits vers différentes destinations avec un coût total minimal, joue un rôle important dans la logistique et la gestion de la chaîne logistique. Dans ce présent article, nous avons étudié un problème de transport lié à un problème d'affectation et d'empaquetage. Il s'agit d'une étude de cas d'une entreprise marocaine qui opère dans la fabrication et la distribution des produits d'emballage à base de papier et qui a un grand intérêt à utiliser d'une façon optimale ses véhicules pour transporter des palettes chargées vers le port. Le but de cette étude est de développer un modèle analytique qui permet de choisir les moyens de transport adéquats pour transporter un nombre maximal de palettes tout en minimisant les coûts d'acheminement des marchandises. Une application numérique est présentée pour montrer l'utilité du modèle développé.