<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01245713v2</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-04-29T10:40:13+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Transfert de couleurs et colorisation guidés par la texture</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Benoit</forename>
                <surname>Arbelot</surname>
              </persName>
              <email type="md5">1c676a54a36203925ea53dd3274d598c</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">974028</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">696313-974028</idno>
              <affiliation ref="#struct-174816"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Romain</forename>
                <surname>Vergne</surname>
              </persName>
              <email type="md5">6d470daed577dfdb54f9ae64df284635</email>
              <email type="domain">inria.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">romain-vergne</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">752416</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">20242-752416</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/151461090</idno>
              <orgName ref="#struct-445543"/>
              <affiliation ref="#struct-174816"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Thomas</forename>
                <surname>Hurtut</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ec077576e03a08a0568faecead10bb3f</email>
              <email type="domain">parisdescartes.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">864515</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">398110-864515</idno>
              <affiliation ref="#struct-57241"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Joëlle</forename>
                <surname>Thollot</surname>
              </persName>
              <email type="md5">21c936c3ca3fa354f0fd98c76017c340</email>
              <email type="domain">inria.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">joelle-thollot</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">15326</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">8227-15326</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/05653471X</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7924-2501</idno>
              <orgName ref="#struct-1043329"/>
              <affiliation ref="#struct-174816"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Benoit</forename>
                <surname>Arbelot</surname>
              </persName>
              <email type="md5">1c676a54a36203925ea53dd3274d598c</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1">
              <date type="whenSubmitted">2015-12-17 15:21:30</date>
            </edition>
            <edition n="v2" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2016-06-22 17:03:43</date>
              <date type="whenModified">2025-09-27 19:34:30</date>
              <date type="whenReleased">2016-06-23 15:00:37</date>
              <date type="whenProduced">2015-11-25</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2016-06-22</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01245713v2/document">
                <date notBefore="2016-06-22"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-01245713v2/file/paperFR_HAL_v2.pdf" id="file-1336219-1416103">
                <date notBefore="2016-06-22"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="328393">
                <persName>
                  <forename>Benoit</forename>
                  <surname>Arbelot</surname>
                </persName>
                <email type="md5">1c676a54a36203925ea53dd3274d598c</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01245713</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01245713</idno>
            <idno type="halBibtex">arbelot:hal-01245713</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;28ème journées de l'Association Française d'Informatique Graphique&lt;/i&gt;, LIRIS, Nov 2015, Lyon, France</idno>
            <idno type="halRef">28ème journées de l'Association Française d'Informatique Graphique, LIRIS, Nov 2015, Lyon, France</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1336219-1416103"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UGA">HAL Grenoble Alpes</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-GRENOBLE1">Université Joseph Fourier - Grenoble I</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PMF_GRENOBLE">Université Pierre-Mendès-France - Grenoble II</idno>
            <idno type="stamp" n="INPG">Institut polytechnique de Grenoble</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-RHA">INRIA Grenoble - Rhône-Alpes</idno>
            <idno type="stamp" n="INSMI">CNRS-INSMI - INstitut des Sciences Mathématiques et de leurs Interactions</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA_TEST">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="LJK">Laboratoire Jean Kuntzmann</idno>
            <idno type="stamp" n="LJK_GI" corresp="LJK">Département Géométrie et Images</idno>
            <idno type="stamp" n="LJK_GI_MAVERICK" corresp="LJK_GI">MAVERICK</idno>
            <idno type="stamp" n="TESTALAIN1">TESTALAIN1</idno>
            <idno type="stamp" n="UGA-TEST-QUATER">UGA-TEST-QUATER</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA2">INRIA 2</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-RENGRE">INRIA-RENGRE</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-CANADA">INRIA-CANADA</idno>
            <idno type="stamp" n="AFIG">Actes des journées de l'Association Française d'Informatique Graphique</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UGA">TEST-UGA</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Transfert de couleurs et colorisation guidés par la texture</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Benoit</forename>
                    <surname>Arbelot</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">1c676a54a36203925ea53dd3274d598c</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">974028</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">696313-974028</idno>
                  <affiliation ref="#struct-174816"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Romain</forename>
                    <surname>Vergne</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">6d470daed577dfdb54f9ae64df284635</email>
                  <email type="domain">inria.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">romain-vergne</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">752416</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">20242-752416</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/151461090</idno>
                  <orgName ref="#struct-445543"/>
                  <affiliation ref="#struct-174816"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Thomas</forename>
                    <surname>Hurtut</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ec077576e03a08a0568faecead10bb3f</email>
                  <email type="domain">parisdescartes.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">864515</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">398110-864515</idno>
                  <affiliation ref="#struct-57241"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Joëlle</forename>
                    <surname>Thollot</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">21c936c3ca3fa354f0fd98c76017c340</email>
                  <email type="domain">inria.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">joelle-thollot</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">15326</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">8227-15326</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/05653471X</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7924-2501</idno>
                  <orgName ref="#struct-1043329"/>
                  <affiliation ref="#struct-174816"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Journées de l'Association Française d'Informatique Graphique</title>
                <meeting>
                  <title>28ème journées de l'Association Française d'Informatique Graphique</title>
                  <date type="start">2015-11-25</date>
                  <date type="end">2015-11-27</date>
                  <settlement>Lyon</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <respStmt>
                  <resp>conferenceOrganizer</resp>
                  <name>LIRIS</name>
                </respStmt>
                <imprint/>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Colorisation</term>
                <term xml:lang="fr">Transfert de couleurs</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="classification">Prix du meilleur papier : https://www.asso-afig.fr/site/les-journees-jfig/prix-du-meilleur-papier/</classCode>
              <classCode scheme="acm" n="I.4.7.5">I.: Computing Methodologies/I.4: IMAGE PROCESSING AND COMPUTER VISION/I.4.7: Feature Measurement/I.4.7.5: Texture</classCode>
              <classCode scheme="acm" n="I.4.8.0">I.: Computing Methodologies/I.4: IMAGE PROCESSING AND COMPUTER VISION/I.4.8: Scene Analysis/I.4.8.0: Color</classCode>
              <classCode scheme="acm" n="I.4.3.0">I.: Computing Methodologies/I.4: IMAGE PROCESSING AND COMPUTER VISION/I.4.3: Enhancement/I.4.3.0: Filtering</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-ti">Computer Science [cs]/Image Processing [eess.IV]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Cet article se concentre sur deux problèmes de manipulation de couleurs liés : le transfert de couleurs qui modifie les couleurs d'une image, et la colorisation qui ajoute des couleurs à une image en niveaux de gris. Les méthodes automatiques pour ces deux applications modifient l'image d'entrée à l'aide d'une image de référence contenant les couleurs désirées. Les approches précédentes visent rarement les deux problèmes simultanement et souffrent de deux principales limitations : les correspondances créées entre les images d'entrée et de référence sont incorrectes ou approximatives, et une mauvaise cohérence spatiale autour des structures de l'image. Dans cet article, nous proposons un pipeline unifiant les deux problèmes, basé sur le contenu texturel des images pour guider le transfert ou la colorisation. Notre méthode introduit un descripteur de textures préservant les contours de l'image, basé sur des matrices de covariance, permettant d'appliquer des transformations de couleurs locales. Nous montrons que notre approche est capable de produire des résultats comparables ou meilleurs que d'autres méthodes de l'état de l'art dans les deux applications.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-174816" status="OLD">
          <idno type="IdRef">236107992</idno>
          <idno type="RNSR">201221005J</idno>
          <orgName>Models and Algorithms for Visualization and Rendering</orgName>
          <orgName type="acronym">MAVERICK</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>655 avenue de l'Europe 38334 Saint Ismier Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/maverick</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-2497" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-24474" type="direct"/>
            <relation active="#struct-3886" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-51016" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-89889" type="direct"/>
            <relation name="UMR5224" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-57241" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/05f8d4e86</idno>
          <orgName>École Polytechnique de Montréal</orgName>
          <orgName type="acronym">EPM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus de l'Université de Montréal - 2500, chemin de Polytechnique - Montréal (Québec) H3T 1J4</addrLine>
              <country key="CA"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.polymtl.ca/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-2497" status="VALID">
          <idno type="RNSR">199218244V</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00n8d6z93</idno>
          <orgName>Centre Inria de l'Université Grenoble Alpes</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Inovallée655 avenue de l'Europe38330 Montbonnot</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/centre/grenoble</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kvxyf05</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
          <orgName type="acronym">Inria</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-24474" status="OLD">
          <idno type="IdRef">184945011</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 0383 676X</idno>
          <idno type="RNSR">200711891Z</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04ett5b41</idno>
          <orgName>Laboratoire Jean Kuntzmann</orgName>
          <orgName type="acronym">LJK</orgName>
          <date type="start">2007-01-01</date>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment IMAG, CS 40700, F-38058 Grenoble Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://ljk.imag.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-3886" type="direct"/>
            <relation active="#struct-51016" type="direct"/>
            <relation active="#struct-89889" type="direct"/>
            <relation name="UMR5224" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-3886" status="OLD">
          <idno type="IdRef">02640432X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02f7wz369</idno>
          <orgName>Université Pierre Mendès France - Grenoble 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UPMF</orgName>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>BP 47 - 38040 Grenoble Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.upmf-grenoble.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-51016" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404796</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02aj0kh94</idno>
          <orgName>Université Joseph Fourier - Grenoble 1</orgName>
          <orgName type="acronym">UJF</orgName>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>BP 53 - 38041 Grenoble Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ujf-grenoble.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-89889" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026388804</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05sbt2524</idno>
          <orgName>Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology</orgName>
          <orgName type="acronym">Grenoble INP</orgName>
          <date type="start">2007-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>46 avenue Félix Viallet 38031 Grenoble Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.grenoble-inp.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>