The First International Oceanography Congress held in Spain (Seville, 1929) - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2013

The First International Oceanography Congress held in Spain (Seville, 1929)

El primer congreso internacional de oceanografía realizado en España (Sevilla, 1929)

Le premier Congrès international sur l'océanographie se tînt en Espagne (Séville, 1929)

Résumé

Numerous scientists and technical experts from the Atlantic (ICES) and Mediterranean (ICSEM) areas came together at the 1st International Oceanography Congress held in Spain (Seville, May 1-7, 1929). In the course of its sessions, the "Oceanography Section of the International Geodesy and Geophysics Union" (IGGU) and the "International Commission for Standardising the Methods and Instruments Used in Oceanographic and Hydrologic Research Work" also came together. The meeting had the unique privilege of using, as its venue, the Palacio de la Plaza de España, built expressly for the 1929 Ibero-American Exhibition at Seville, which was inaugurated for the occasion. IGGU's General Assembly, held in Prague (1927), designated the Instituto Español de Oceanografía (Spanish Institute of Oceanography, IEO) as the hosting organisation for the International Oceanography, Marine Hydrography, and Continental Hydrology Congress. Under the leadership of Dr. Odón de Buen (1863-1945) from IGGU's Oceanography Section as arranged with ICES's Council, whose Chairman, H.G. Maurice since 1920 was a member of the British delegation, an attendance by 129 scientists hailing from 35 countries comprising the Americas, central Europe and such distant countries as Australia, China and Japan was achieved. On the oceanographic side, the most significant contributions were in the field of physics, notably, general oceanic flow, seasonal oceanic temperature variations, plus the first worldwide presentation of the valued Helland-Hansen method (the Temperature Anomaly Method). Particularly brilliant at the scientific exhibition of apparatuses and instruments were the presentations by Charles Louis Florisson, Pierre Marti, Pierre Idrac, and by Otto Pettersson (ICES founder) on innovative apparatuses.The Seville Oceanography Congress, together with the immediately preceding (April 1929) plenary meetings of ICSEM's General Assembly held at Málaga, consolidated Spain's status in the area of international oceanographic cooperation, which was subsequently strengthened vis-a-vis the Americas with the Ist Ibero-American Oceanography Conference (Madrid-Málaga, April 1935), encompassed within the 1925-1940 period termed by G. Wüst as the "age of national systematic and dynamic oceanic surveys" .
Numerosos científicos y técnicos expertos de las zonas CIEM en el Atlántico y CIESM del Mediterráneo se reunieron en España (Sevilla, 1-7 mayo, 1929) en el 1er Congreso internacional de oceanografía. En el curso de sus sesiones se reunieron también la sección de oceanografía de la Unión Internacional de Geodesia y Geofísica (UIGG) y la Comisión Internacional para la Normalización de los Métodos e Instrumentos Usados en el Trabajo de Investigación Oceanográfico e Hidrológico. La reunión tuvo el privilegio de hacer uso, como lugar de encuentro, del Palacio de la Plaza de España, expresamente construido para la Exposición Ibero-Americana de Sevilla en 1929, e inaugurado para la ocasión. La Asamblea General de la IGGU, celebrada en Praga (1927), designó al Instituto Español de Oceanografía (IEO) como centro anfitrión para el Congreso internacional de oceanografía, hidrología marina e hidrografía continental. Bajo la dirección del Dr. Odón de Buen (1863-1945), de la sección de oceanografía de la UGGI, como se había convenido con el ICES, cuyo presidente desde 1920, H.G. Maurice, era miembro de la delegación británica, los asistentes fueron 129 científicos procedentes de 35 países, incluyendo las Américas, Europa central y países tan lejanos como Australia, China y Japón. Desde el punto de vista de la oceanografía, las contribuciones más importantes fueron sobre física, en particular circulación oceánica general, variaciones estacionales de la temperatura, y la primera presentación del valioso método de Helland-Hansen (Método de las Anomalías de la Temperatura). Particularmente brillantes, en la exposición científica de aparatos e instrumentos, fueron las presentaciones de Charles Louis Florisson, Pierre Marti, Pierre Idrac, y de Otto Pettersson (fundador del ICES) sobre innovación en los aparatos. El Congreso de oceanografía de Sevilla igual que las reuniones plenarias inmediatamente precedentes (abril 1929) de la Asamblea general de la CIESM que se realizó en Málaga, consolidaron el estatus de España en materia de cooperación oceanográfica internacional, reforzada después en lo que hace a las Américas por la primera conferencia iberoamericana sobre oceanografía (Madrid-Málaga, abril 1935), dentro de un período de 1925 a 1940 que G. Wüst ha denominado " la edad de las investigaciones oceanográficas nacionales sistemáticas y dinámicas".
De nombreux scientifiques et experts techniques des zones CIEM dans l'Atlantique et CIESM de la Méditerranée se sont réunis en Espagne (Seville, 1-7 Mai, 1929) au 1er Congrès international d'océanographie. Au cours de ses sessions se sont rassemblés aussi, le département d'océanographie de l'Union Internationale de Géodésie et de Géophysique (UGGI), et la Commission Internationale pour Normaliser les Méthodes et les Instruments Utilisés dans le Travail Océanographique et Hydrologique. La réunion a eu le privilège de faire usage, comme lieu de rencontre, du Palacio de la Plaza de España, expressément construit pour l'Exposition Ibéro-Américaine en 1929 à Séville, et inauguré pour l'occasion. L'Assemblée générale de l'UGGI, tenu à Prague (1927), a désigné l'Instituto Español de Oceanografía (Institut espagnol d'océanographie, IEO) comme organisation hôte pour le Congrès international de l'océanographie, l'hydrologie marine et l'hydrographie continentale. Sous la houlette du Dr. Odón de Buen (1963-1945), du département d'océanographie de l'UGGI, comme cela avait été convenu avec le Conseil du CIEM, dont le président depuis 1920, H.G. Maurice, était membre de la délégation britannique, la fréquentation a atteint 129 scientifiques provenant de 35 pays, comprenant les Amériques, l'Europe centrale et des pays aussi lointains que l'Australie, Chine, et Japon. Du côté océanographique, les contributions les plus importantes ont été sur la physique, notamment la circulation océanique générale, les variations saisonnières de température, et la première présentation de la méthode de Helland-Hansen extrêmement précieuse (Méthode des Anomalies de la Température). Particulièrement brillantes, ont été les interventions de Charles Louis Florisson, Pierre Marti, Pierre Idrac, et de Otto Pettersson (fondateur du CIEM) sur des appareils innovants présents à l'exposition scientifique des appareils et instruments. Le Congrès d'Océanographie de Séville, ainsi que les séances plenières immédiatement précédentes (avril 1929) de l'Assemblée générale du CIESM qui s'est tenue à Málaga, qui ont consolidé le statut de l'Espagne en matière de coopération océanographique internationale, et s'est renforcé par la suite vis-à-vis les Amériques par la première conférence ibéro-américaine sur l'océanographie (Madrid-Málaga, avril 1935), pour la période de 1925 à 1940 nommée par G. Wüst "l'âge des enquêtes océanographiques nationales systématiques et dynamiques".
Fichier principal
Vignette du fichier
ICHO VIII.pdf (120.7 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...

Dates et versions

hal-01226847 , version 1 (10-11-2015)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01226847 , version 1

Citer

Enrique Wulff, Juan Pérez-Rubín. The First International Oceanography Congress held in Spain (Seville, 1929). Christiane Groeben. Places, People, Tools : Oceanography in the Mediterranean and Beyond. Proceedings of the Eighth International Congress for the History of Oceanography, IV, Giannini Editore, pp.421-441, 2013, Pubblicazioni della Stazione Zoologica Anton Dohrn, 978-88-7431-621-2. ⟨hal-01226847⟩
113 Consultations
494 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More