<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01220244</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-26T01:29:23+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Rapprocher AROM de OWL</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Alina Dia</forename>
                <surname>Miron</surname>
              </persName>
              <email type="md5">182e42b221c7fff15fde6b5898a8f48e</email>
              <email type="domain">imag.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">946029</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">592741-946029</idno>
              <affiliation ref="#struct-49643"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Cécile</forename>
                <surname>Capponi</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0c54dad7b2e0be500170081778719d43</email>
              <email type="domain">lif.univ-mrs.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">901998</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">144825-901998</idno>
              <affiliation ref="#struct-388932"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jérôme</forename>
                <surname>Gensel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b6057102cd1c53a53b5b7f1d38dab8ce</email>
              <email type="domain">imag.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jerome-gensel</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">5409</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1000-5409</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1398-7118</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/034963456</idno>
              <affiliation ref="#struct-49643"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marlène</forename>
                <surname>Villanova-Oliver</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3ea0d222ab7307c9f679ca45cfbd4ac3</email>
              <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">marlene-villanova-oliver</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">4392</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1056-4392</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/070323895</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7242-6102</idno>
              <affiliation ref="#struct-49643"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Danielle</forename>
                <surname>Ziébelin</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">22566-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-49643"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Philippe</forename>
                <surname>Genoud</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0eb55f1a5e71985b7896b067bbeeaf93</email>
              <email type="domain">imag.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">philippe-genoud-cs-uga</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">740544</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">7583-740544</idno>
              <affiliation ref="#struct-49643"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Jérôme</forename>
                <surname>Gensel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b6057102cd1c53a53b5b7f1d38dab8ce</email>
              <email type="domain">imag.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2015-10-25 22:02:32</date>
              <date type="whenModified">2025-09-27 20:00:59</date>
              <date type="whenReleased">2015-10-25 22:02:32</date>
              <date type="whenProduced">2007-03-27</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="192249">
                <persName>
                  <forename>Jérôme</forename>
                  <surname>Gensel</surname>
                </persName>
                <email type="md5">b6057102cd1c53a53b5b7f1d38dab8ce</email>
                <email type="domain">imag.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01220244</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01220244</idno>
            <idno type="halBibtex">miron:hal-01220244</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Langages et Modèles à Objets (LMO) 2007&lt;/i&gt;, Mar 2007, Toulouse, France</idno>
            <idno type="halRef">Langages et Modèles à Objets (LMO) 2007, Mar 2007, Toulouse, France</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UGA">HAL Grenoble Alpes</idno>
            <idno type="stamp" n="LIF">Laboratoire d'informatique fondamentale de Marseille</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-GRENOBLE1">Université Joseph Fourier - Grenoble I</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PMF_GRENOBLE">Université Pierre-Mendès-France - Grenoble II</idno>
            <idno type="stamp" n="INPG">Institut polytechnique de Grenoble</idno>
            <idno type="stamp" n="LIG">Laboratoire d'Informatique de Grenoble</idno>
            <idno type="stamp" n="EC-MARSEILLE">Ecole Centrale de Marseille</idno>
            <idno type="stamp" n="LIG_TDCGE_STEAMER" corresp="LIG_TDCGE">STEAMER</idno>
            <idno type="stamp" n="LIS-LAB">Laboratoire d'Informatique et Systèmes</idno>
            <idno type="stamp" n="LIG_SIDCH" corresp="LIG">Systèmes intelligents pour les données, les connaissances et les humains</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UGA">TEST-UGA</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Rapprocher AROM de OWL</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Alina Dia</forename>
                    <surname>Miron</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">182e42b221c7fff15fde6b5898a8f48e</email>
                  <email type="domain">imag.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">946029</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">592741-946029</idno>
                  <affiliation ref="#struct-49643"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Cécile</forename>
                    <surname>Capponi</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">0c54dad7b2e0be500170081778719d43</email>
                  <email type="domain">lif.univ-mrs.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">901998</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">144825-901998</idno>
                  <affiliation ref="#struct-388932"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jérôme</forename>
                    <surname>Gensel</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">b6057102cd1c53a53b5b7f1d38dab8ce</email>
                  <email type="domain">imag.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jerome-gensel</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">5409</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1000-5409</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1398-7118</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/034963456</idno>
                  <affiliation ref="#struct-49643"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marlène</forename>
                    <surname>Villanova-Oliver</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">3ea0d222ab7307c9f679ca45cfbd4ac3</email>
                  <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">marlene-villanova-oliver</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">4392</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1056-4392</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/070323895</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7242-6102</idno>
                  <affiliation ref="#struct-49643"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Danielle</forename>
                    <surname>Ziébelin</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">22566-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-49643"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Philippe</forename>
                    <surname>Genoud</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">0eb55f1a5e71985b7896b067bbeeaf93</email>
                  <email type="domain">imag.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">philippe-genoud-cs-uga</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">740544</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">7583-740544</idno>
                  <affiliation ref="#struct-49643"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>Langages et Modèles à Objets (LMO) 2007</title>
                  <date type="start">2007-03-27</date>
                  <date type="end">2007-03-29</date>
                  <settlement>Toulouse</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <imprint/>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-mc">Computer Science [cs]/Mobile Computing</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-49643" status="OLD">
          <orgName>Spatio-temporal information systems</orgName>
          <orgName type="acronym">STEAMER</orgName>
          <date type="start">2007-01-01</date>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Laboratoire LIG - 110 av. de la Chimie - Domaine Universitaire - BP 53 - 38041 Grenoble - cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://steamer.imag.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-24471" type="direct"/>
            <relation active="#struct-3886" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-51016" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-89889" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300275" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5217" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-388932" status="OLD">
          <orgName>éQuipe AppRentissage et MultimediA [Marseille]</orgName>
          <orgName type="acronym">QARMA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1st floor39 rue F. Joliot Curie</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://qarma.lif.univ-mrs.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-199394" type="direct"/>
            <relation name="UMR7279" active="#struct-198056" type="indirect"/>
            <relation name="UMR7279" active="#struct-300415" type="indirect"/>
            <relation name="UMR7279" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-24471" status="OLD">
          <idno type="IdRef">148425550</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2286 4035 </idno>
          <idno type="RNSR">200711886U</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01c8rcg82</idno>
          <orgName>Laboratoire d'Informatique de Grenoble</orgName>
          <orgName type="acronym">LIG</orgName>
          <date type="start">2007-01-01</date>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>UMR 5217 - Laboratoire LIG - Bâtiment IMAG - 700 avenue Centrale - Domaine Universitaire de Saint-Martin-d’Hères Adresse postale : CS 40700 - 38058 Grenoble cedex 9 - France Tél. : 04 57 42 14 00</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.liglab.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-3886" type="direct"/>
            <relation active="#struct-51016" type="direct"/>
            <relation active="#struct-89889" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300275" type="direct"/>
            <relation name="UMR5217" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-3886" status="OLD">
          <idno type="IdRef">02640432X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02f7wz369</idno>
          <orgName>Université Pierre Mendès France - Grenoble 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UPMF</orgName>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>BP 47 - 38040 Grenoble Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.upmf-grenoble.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-51016" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404796</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02aj0kh94</idno>
          <orgName>Université Joseph Fourier - Grenoble 1</orgName>
          <orgName type="acronym">UJF</orgName>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>BP 53 - 38041 Grenoble Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ujf-grenoble.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-89889" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026388804</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05sbt2524</idno>
          <orgName>Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology</orgName>
          <orgName type="acronym">Grenoble INP</orgName>
          <date type="start">2007-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>46 avenue Félix Viallet 38031 Grenoble Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.grenoble-inp.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300275" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026388804</idno>
          <orgName>Institut National Polytechnique de Grenoble</orgName>
          <orgName type="acronym">INPG</orgName>
          <date type="end">2006-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>46 avenue Félix Viallet 38031 Grenoble Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-199394" status="OLD">
          <idno type="RNSR">201220259Y</idno>
          <orgName>Laboratoire d'informatique Fondamentale de Marseille</orgName>
          <orgName type="acronym">LIF</orgName>
          <date type="start">2012</date>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Parc Scientifique et Technologique de Luminy 163, avenue de Luminy F-13288 Marseille Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lif.univ-mrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR7279" active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation name="UMR7279" active="#struct-300415" type="direct"/>
            <relation name="UMR7279" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300415" status="VALID">
          <idno type="ISNI">0000 0004 1762 2703</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/040baw385</idno>
          <orgName>École Centrale de Marseille</orgName>
          <orgName type="acronym">ECM</orgName>
          <date type="start">2006-09-27</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Pôle de l'étoile - Technopole de Château-Gombert - 38 rue Frédéric Joliot-Curie - 13013 Marseille</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.centrale-marseille.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>