In the recent study of infinite root systems, fractal patterns of ball packings were observed while visualizing roots in affine space. In fact, the observed fractals are exactly the ball packings described by Boyd and Maxwell. This correspondence is a corollary of a more fundamental result: given a geometric representation of a Coxeter group in Lorentz space, the set of limit directions of weights equals the set of limit roots.