Quand un événement anecdotique place la communauté internationale au pied du mur. Raz de marée électoral en faveur du parti écologiste intégriste aux États-Unis qui, dès son arrivée au pouvoir, a annoncé sa décision unilatérale d’appliquer des sanctions écologiques drastiques à tous les États qui n’intègreraient pas la conservation et l’utilisation durable de la diversité biologique dans l’ensemble de leurs plans, programmes et politiques sectoriels ou intersectoriels. Les États-Unis, conscients de leur rôle de gendarme au service des générations futures, décident donc de mettre tous les moyens en œuvre pour contraindre les États à suivre leur exemple. Ainsi, dans le cadre de la conduite d’une politique volontaire de réduction d’émission des gaz à effet de serre, ils menacent de suspendre leurs ventes de puits de carbone aux pays n’appliquant pas la convention de Rio sur la biodiversité.