<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01198689v2</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-02T21:41:51+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Ambiguïtés de la notion de « compétences collaboratives » en formation d’adultes : le cas du dispositif Animacoop.</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Elzbieta</forename>
                <surname>Sanojca</surname>
              </persName>
              <email type="md5">af46fe891eff7d56de74c9fc43f4ef2f</email>
              <email type="domain">uhb.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">elzbieta-sanojca</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">17398</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">22892-17398</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/224295020</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8289-3938</idno>
              <affiliation ref="#struct-238177"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jérôme</forename>
                <surname>Eneau</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0e5f6a55e2242b6cc5846a4d0183dfeb</email>
              <email type="domain">univ-rennes2.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jerome-eneau</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">3076</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">12553-3076</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/077013808</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1874-1299</idno>
              <affiliation ref="#struct-238177"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Elzbieta</forename>
                <surname>Sanojca</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f62901111bceba48e824494fe493ce36</email>
              <email type="domain">univ-rennes2.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1">
              <date type="whenSubmitted">2015-09-14 11:29:11</date>
            </edition>
            <edition n="v2" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2016-01-22 21:43:48</date>
              <date type="whenWritten">2015</date>
              <date type="whenModified">2026-01-09 11:22:07</date>
              <date type="whenReleased">2016-01-26 17:36:54</date>
              <date type="whenProduced">2015-06-30</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2016-01-22</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01198689v2/document">
                <date notBefore="2016-01-22"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-01198689v2/file/Sanojca_Eneau_ColloqueCNAM_Depot_HAL_correction.pdf" id="file-1261013-1340444">
                <date notBefore="2016-01-22"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="201565">
                <persName>
                  <forename>Elzbieta</forename>
                  <surname>Sanojca</surname>
                </persName>
                <email type="md5">f62901111bceba48e824494fe493ce36</email>
                <email type="domain">univ-rennes2.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01198689</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01198689</idno>
            <idno type="halBibtex">sanojca:hal-01198689</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Biennale internationale de l'éducation, de la formation et des pratiques professionnelles "Coopérer ?"&lt;/i&gt;, CNAM, Jun 2015, Paris, France</idno>
            <idno type="halRef">Biennale internationale de l'éducation, de la formation et des pratiques professionnelles "Coopérer ?", CNAM, Jun 2015, Paris, France</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1261013-1340444"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BREST">Université de Bretagne occidentale - Brest (UBO)</idno>
            <idno type="stamp" n="TICE">Bibliothèque TICE</idno>
            <idno type="stamp" n="UR2-HB">Université Rennes 2 - Haute Bretagne</idno>
            <idno type="stamp" n="CREAD" corresp="UNIV-BREST">Centre de recherche sur l'éducation, les apprentissages et la didactique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES2">Université Rennes 2</idno>
            <idno type="stamp" n="CREAD-RENNES" corresp="CREAD">Centre de Recherche sur l'Enseignement, l'Apprentissage, la Didactique - Rennes</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UNIV-RENNES">TEST Université de Rennes</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES">Université de Rennes</idno>
            <idno type="stamp" n="IBSHS" corresp="UNIV-BREST">Institut Brestois des Sciences de l’Homme et de la Société</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Ambiguïtés de la notion de « compétences collaboratives » en formation d’adultes : le cas du dispositif Animacoop.</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Elzbieta</forename>
                    <surname>Sanojca</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">af46fe891eff7d56de74c9fc43f4ef2f</email>
                  <email type="domain">uhb.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">elzbieta-sanojca</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">17398</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">22892-17398</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/224295020</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8289-3938</idno>
                  <affiliation ref="#struct-238177"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jérôme</forename>
                    <surname>Eneau</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">0e5f6a55e2242b6cc5846a4d0183dfeb</email>
                  <email type="domain">univ-rennes2.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jerome-eneau</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">3076</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">12553-3076</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/077013808</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1874-1299</idno>
                  <affiliation ref="#struct-238177"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>Biennale internationale de l'éducation, de la formation et des pratiques professionnelles "Coopérer ?"</title>
                  <date type="start">2015-06-30</date>
                  <date type="end">2015-07-03</date>
                  <settlement>Paris</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <respStmt>
                  <resp>conferenceOrganizer</resp>
                  <name>CNAM</name>
                </respStmt>
                <imprint>
                  <date type="datePub">2015</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">hybrid training</term>
                <term xml:lang="en">collaborative competences</term>
                <term xml:lang="fr">communautés de pratique</term>
                <term xml:lang="fr">dispositifs de formation</term>
                <term xml:lang="fr">formation hybride</term>
                <term xml:lang="fr">compétences collaboratives</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.edu">Humanities and Social Sciences/Education</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This paper presents two aspects of a doctoral research on collaborative competences in organizations and innovative training systems: (1) a literature review that identifies the existing work and the ambiguities in use of these terms in French and English research; (2) an exploratory analysis of a specific training program, called " Animacoop " , developing cooperation between actors both in presence and at a distance. Thus, the discussion examines theoretical and empirical approaches of the terms of cooperation and collaboration and their appropriation in this training program.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Dans le cadre d'une recherche doctorale portant sur les compétences collaboratives dans les organisations et les formations dites « innovantes », cette communication présentera : (1) une revue de la littérature recensant les travaux existants et les ambiguïtés présentes dans l'usage de ces termes, tant dans les recherches francophones qu'anglophones ; (2) une analyse exploratoire d'un dispositif visant à développer la collaboration entre les acteurs, dans des modalités « hybrides », à la fois en présence et à distance. Une première discussion permettra d'examiner, tant au plan théorique qu'empirique, la pertinence de l'usage des termes de « coopération » et de « collaboration » dans de tels dispositifs de formation.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-238177" status="VALID">
          <idno type="IdRef">131919768</idno>
          <idno type="RNSR">200415135N</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00psw8792</idno>
          <orgName>Centre de Recherche sur l'Education, les apprentissages et la didactique</orgName>
          <orgName type="acronym">CREAD EA 3875</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>153 av St Malo. CS 54310. 35043 RENNES CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://cread.espe-bretagne.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300314" type="direct"/>
            <relation name="EA 3875" active="#struct-406201" type="direct"/>
            <relation active="#struct-444504" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-300314" status="VALID">
          <idno type="IdRef">291809022</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121880893</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0372th171</idno>
          <orgName>Université de Brest</orgName>
          <orgName type="acronym">UBO EPE</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Bretagne Occidentale - 3 Rue des Archives 29238, Brest</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-brest.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-406201" status="VALID">
          <idno type="IdRef">054447658</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121522279</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01m84wm78</idno>
          <orgName>Université de Rennes 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UR2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Place du recteur Henri Le Moal - CS 24307 - 35043 Rennes cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-rennes2.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-444504" status="VALID">
          <orgName>Institut Brestois des Sciences de l'Homme et de la Société</orgName>
          <orgName type="acronym">IBSHS</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>20 rue Duquesne, CS 93837 29238 Brest Cedex 3</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-brest.fr/ibshs/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300314" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>