Dans le contexte des changements climatiques globaux, les arbres devront faire face à une atmosphère différente de celle présente actuellement. L’ozone troposphérique et le CO2 sont deux des principaux gaz dont l’augmentation de la concentration est préoccupante. L’ozone est considéré comme le premier polluant phytotoxique, tandis que le fort CO2 a un effet positif sur la croissance et la biomasse des arbres. La biosynthèse et la teneur en lignine, l’anatomie et les propriétés du bois de jeunes plants de peupliers (Populus tremula x alba) ont été étudiés en présence d’ozone et/ou fort CO2. De plus, les arbres ont été inclinés afin d’induire la formation de bois de tension. En présence d’ozone, la biosynthèse (activités enzymatiques et transcrits) de lignine est fortement réduite due à une diminution de la fourniture en squelettes carbonées issus de la photosynthèse. L’anatomie et les propriétés du bois sont également altérées en présence d’ozone. Le bois de tension est généralement plus affecté par l’ozone que le bois opposé. Le fort CO2 stimule la croissance des arbres et la production de biomasse mais ne semble pas modifier la synthèse de lignine et les propriétés du bois. L’interaction des deux gaz révèle un effet compensatoire du fort CO2 vis-à-vis des effets néfastes de l’ozone. Compte tenu des différentes prédictions sur les modifications de la composition atmosphérique à moyen terme, ces observations suggèrent que les forêts produiront un bois de qualité différente de celle rencontrée aujourd’hui