La qualité des eaux de la rade de Brest dépendant très étroitement des activités en amont, il est normal que dans cette zone on se préoccupe des pollutions d'origine agricole. De nombreuses études ont montré l'importance des apports liés aux systèmes de production en place et leur accroissement dans le temps. Il est clair que l'action à la source est préférable aux traitements de type curatif, même si l'on n'est pas prêt de les abandonner dans le long terme. Le premier chapitre, sur la pollution agricole et les systèmes incitatifs à mettre en place pour y remédier, esquisse l'état de la question, tant du point de vue de la théorie économique que du point de vue empirique. Dans le second chapitre, une approche non paramétrique appliquée à des élevages hors-sol et bovin montre les possibilités d'action concrète, celles-ci étant plus importantes pour les bovins que pour les granivores. Dans le troisième chapitre, P. Le Goffe s'intéresse directement aux eaux de la rade sous l'angle de l'assainissement. Il s'agit ici d'apprécier, d'un point de vue économique, si les avantages retirés des opérations d'assainissement touchant au réseau et aux stations d'épuration compensent les dépenses engagées.