<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01189906</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-18T10:41:29+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Evaluation agri-environnementale et choix des indicateurs : acquis, enjeux et pistes</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Christian</forename>
                <forename type="middle">C.</forename>
                <surname>Bockstaller</surname>
              </persName>
              <email type="md5">dff39fae5fb42e70a7044e7ace16593f</email>
              <email type="domain">colmar.inra.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">christian-bockstaller</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">734945</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">467365-734945</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8880-4908</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/094830606</idno>
              <orgName ref="#struct-92114"/>
              <affiliation ref="#struct-417226"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Michel</forename>
                <surname>Cariolle</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2a8ec374b6bbdc19de96c54edc440b8c</email>
              <email type="domain">institut-betterave.asso.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">970081</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">924212-970081</idno>
              <affiliation ref="#struct-82237"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">M-B.</forename>
                <surname>Galan</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1045058-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-423585"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">L.</forename>
                <surname>Guichard</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">549189-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-148117"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Christophe</forename>
                <surname>Leclercq</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e868e805e6121e5f8f78ba0f613a5dfe</email>
              <email type="domain">sciences-po.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1034247</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">192866-1034247</idno>
              <affiliation ref="#struct-301343"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">A.</forename>
                <surname>Morin</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">311300-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-437300"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">C.</forename>
                <surname>Surleau-Chambenoit</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1045059-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-437300"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Archive Ouverte</forename>
                <surname>ProdInra</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2015-09-01 13:07:55</date>
              <date type="whenModified">2026-05-18 10:40:07</date>
              <date type="whenReleased">2016-07-08 14:41:06</date>
              <date type="whenProduced">2013</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2015-09-01</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01189906v1/document">
                <date notBefore="2015-09-01"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="publisherAgreement" n="1" target="https://hal.science/hal-01189906v1/file/13Bock01_%7BAABC9A7F-2E1E-45E9-81FB-65343C94A350%7D.pdf" id="file-1189906-1423856">
                <date notBefore="2015-09-01"/>
              </ref>
              <fs>
                <f name="inra_etatDocument_local" notation="numeric">
                  <numeric>0</numeric>
                </f>
                <f name="inra_etatDocument_local" notation="string" n="0">
                  <string>inra_etatDocument_local_0</string>
                </f>
                <f name="inra_publicVise_local" notation="string" n="TE">
                  <string>inra_publicVise_local_TE</string>
                </f>
              </fs>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="132775">
                <persName>
                  <forename>Archive Ouverte</forename>
                  <surname>ProdInra</surname>
                </persName>
                <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
                <email type="domain">inrae.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01189906</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01189906</idno>
            <idno type="halBibtex">bockstaller:hal-01189906</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Innovations Agronomiques&lt;/i&gt;, 2013, 31, pp.1-14. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.17180/deyq-v949"&gt;&amp;#x27E8;10.17180/deyq-v949&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Innovations Agronomiques, 2013, 31, pp.1-14. &amp;#x27E8;10.17180/deyq-v949&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">CC BY-NC-ND 4.0 - Attribution - Non-commercial use - No Derivative Works<ref corresp="#file-1189906-1423856"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="AGROPARISTECH">AgroParisTech</idno>
            <idno type="stamp" n="INRA">INRA - Institut national de la recherche agronomique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LORRAINE">Université de Lorraine</idno>
            <idno type="stamp" n="AGREENIUM">Archive ouverte en agrobiosciences</idno>
            <idno type="stamp" n="LAE-UL">LAE - Laboratoire Agronomie et Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="UNILASALLE">UniLaSalle</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE">Institut National de Recherche en Agriculture, Alimentation et Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="ARINRAE">Archives ouvertes des revues d'INRAE</idno>
            <idno type="stamp" n="ARINRAE-INNOVAGRO" corresp="ARINRAE">Innovations Agronomiques</idno>
            <idno type="stamp" n="A2F-UL">Pôle scientifique Agronomie, Agroalimentaire et Forêt de l'Université de Lorraine</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="1">Not set</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Evaluation agri-environnementale et choix des indicateurs : acquis, enjeux et pistes</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Christian</forename>
                    <forename type="middle">C.</forename>
                    <surname>Bockstaller</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">dff39fae5fb42e70a7044e7ace16593f</email>
                  <email type="domain">colmar.inra.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">christian-bockstaller</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">734945</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">467365-734945</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8880-4908</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/094830606</idno>
                  <orgName ref="#struct-92114"/>
                  <affiliation ref="#struct-417226"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Michel</forename>
                    <surname>Cariolle</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">2a8ec374b6bbdc19de96c54edc440b8c</email>
                  <email type="domain">institut-betterave.asso.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">970081</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">924212-970081</idno>
                  <affiliation ref="#struct-82237"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">M-B.</forename>
                    <surname>Galan</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1045058-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-423585"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">L.</forename>
                    <surname>Guichard</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">549189-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-148117"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Christophe</forename>
                    <surname>Leclercq</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">e868e805e6121e5f8f78ba0f613a5dfe</email>
                  <email type="domain">sciences-po.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1034247</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">192866-1034247</idno>
                  <affiliation ref="#struct-301343"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">A.</forename>
                    <surname>Morin</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">311300-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-437300"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">C.</forename>
                    <surname>Surleau-Chambenoit</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1045059-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-437300"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">102023</idno>
                <idno type="issn">1958-5853</idno>
                <idno type="eissn">1958-5853</idno>
                <title level="j">Innovations Agronomiques</title>
                <imprint>
                  <publisher>INRAE</publisher>
                  <biblScope unit="volume">31</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">1-14</biblScope>
                  <date type="datePub">2013</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.17180/deyq-v949</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv">Life Sciences [q-bio]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Depuis les années 90, la prise de conscience environnementale et l’émergence du développementdurable a conduit à une demande croissante de moyens opérationnels d’évaluation agrienvironnementalesous forme d’indicateurs. En a suivi une multiplication et un foisonnement d’initiativesproposant des indicateurs et des méthodes d’évaluation basées sur une liste plus ou moins organiséed’indicateurs. Face à cette offre très large, l’utilisateur potentiel peut rester perplexe et s’y perdre. Celal’amène souvent à un choix contingent à la méthode dont il a entendu parler, disponible dans sonenvironnement professionnel proche, sans qu’il s’interroge nécessairement sur l’adéquation de sonchoix à ses besoins et questionnements. Cet article présentera successivement les étapes clés dansune démarche de choix d’indicateurs, des éléments sur l’offre disponible pour « dégrossir » le choix, enabordant notamment la question de l’analyse de cycle de vie et de différents types d’indicateurs, et lesaides disponibles pour réaliser concrètement un choix. Dans une dernière partie, nous discuterons desquestions liées à l’évaluation agri-environnementale à l’aide d’indicateurs, nécessitant un effort derecherche supplémentaire.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="department" xml:id="struct-417226" status="OLD">
          <idno type="RNSR">200117996L</idno>
          <orgName>Laboratoire Agronomie et Environnement - Antenne Colmar</orgName>
          <orgName type="acronym">LAE-Colmar</orgName>
          <date type="start">1985-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-37896" type="direct"/>
            <relation name="UMRA1121" active="#struct-92114" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-413289" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-82237" status="VALID">
          <orgName>Institut Technique de la Betterave</orgName>
          <orgName type="acronym">ITB</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>45, Rue de Naples - 75008 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.itbfr.org</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301843" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-423585" status="INCOMING">
          <orgName>Ambre Développement</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-148117" status="VALID">
          <idno type="IdRef">139408088</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kbmgc12</idno>
          <orgName>AgroParisTech</orgName>
          <date type="start">2007-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>22 place de l'Agronomie CS 20040 91123 Palaiseau cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.agroparistech.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301343" status="OLD">
          <orgName>Institut Polytechnique LaSalle Beauvais</orgName>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-437300" status="INCOMING">
          <orgName>Agrotransfert</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-37896" status="OLD">
          <idno type="IdRef">15333617X</idno>
          <idno type="RNSR">200116904Z</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]RMC--</idno>
          <orgName>Laboratoire Agronomie et Environnement</orgName>
          <orgName type="acronym">LAE</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lorraine - ENSAIA, 2 avenue de la Forêt de Haye, 54500 Vandoeuvre-les-Nancy</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://lae.univ-lorraine.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMRA1121" active="#struct-92114" type="direct"/>
            <relation active="#struct-413289" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-92114" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01x3gbx83</idno>
          <orgName>Institut National de la Recherche Agronomique</orgName>
          <orgName type="acronym">INRA</orgName>
          <date type="start">1946-05-18</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inra.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID">
          <idno type="IdRef">157040569</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04vfs2w97</idno>
          <orgName>Université de Lorraine</orgName>
          <orgName type="acronym">UL</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301843" status="VALID">
          <orgName>Confédération Générale des Planteurs de Betteraves</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>