<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01184549</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T07:43:38+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Le traitement automatique des langues pour les sciences sociales : quelques éléments de réflexion à partir d’expériences récentes</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Thierry</forename>
                <surname>Poibeau</surname>
              </persName>
              <email type="md5">67d27038fe74c87b4bdafd01aec8e9df</email>
              <email type="domain">ens.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">thierry-poibeau</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">472</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">14396-472</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/069992258</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3669-4051</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000008826203</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/239131</idno>
              <affiliation ref="#struct-104851"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Thierry</forename>
                <surname>Poibeau</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e406c92de31e23594a22fc26f6dac922</email>
              <email type="domain">ens.psl.eu</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2015-08-17 22:16:50</date>
              <date type="whenModified">2024-12-09 15:36:45</date>
              <date type="whenReleased">2015-08-18 09:54:49</date>
              <date type="whenProduced">2014</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2015-08-17</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01184549v1/document">
                <date notBefore="2015-08-17"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-01184549v1/file/Poibeau-Reseaux.pdf" id="file-1184549-1269669">
                <date notBefore="2015-08-17"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="101918">
                <persName>
                  <forename>Thierry</forename>
                  <surname>Poibeau</surname>
                </persName>
                <email type="md5">e406c92de31e23594a22fc26f6dac922</email>
                <email type="domain">ens.psl.eu</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01184549</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01184549</idno>
            <idno type="halBibtex">poibeau:hal-01184549</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Réseaux : communication, technologie, société&lt;/i&gt;, 2014, Méthodes digitales (approches quali/quanti des données numériques), 2014/6 (188), pp.25-51. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.3917/res.188.0025"&gt;&amp;#x27E8;10.3917/res.188.0025&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Réseaux : communication, technologie, société, 2014, Méthodes digitales (approches quali/quanti des données numériques), 2014/6 (188), pp.25-51. &amp;#x27E8;10.3917/res.188.0025&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1184549-1269669"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-PARIS">Ecole Normale Supérieure de Paris</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS3">Université Sorbonne Nouvelle</idno>
            <idno type="stamp" n="LATTICE" corresp="ENS-PARIS">Langues, textes, traitement informatique, cognition</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-SOCIOLOGIE">Archives ouvertes de la Sociologie</idno>
            <idno type="stamp" n="SOCIOLOGIE">SOCIOLOGIE</idno>
            <idno type="stamp" n="PSL">Université Paris sciences et lettres</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-PSL" corresp="PSL">École normale supérieure - PSL</idno>
            <idno type="stamp" n="ODHN">Observatoire des Humanités Numériques</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Le traitement automatique des langues pour les sciences sociales : quelques éléments de réflexion à partir d’expériences récentes</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Thierry</forename>
                    <surname>Poibeau</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">67d27038fe74c87b4bdafd01aec8e9df</email>
                  <email type="domain">ens.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">thierry-poibeau</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">472</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">14396-472</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/069992258</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3669-4051</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000008826203</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/239131</idno>
                  <affiliation ref="#struct-104851"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">40366</idno>
                <idno type="issn">0751-7971</idno>
                <idno type="eissn">1777-5809</idno>
                <title level="j">Réseaux : communication, technologie, société</title>
                <imprint>
                  <publisher>Lavoisier, La Découverte</publisher>
                  <biblScope unit="serie">Méthodes digitales (approches quali/quanti des données numériques)</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">2014/6</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">188</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">25-51</biblScope>
                  <date type="datePub">2014</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.3917/res.188.0025</idno>
              <ref type="publisher">https://www.cairn.info/publications-de-Poibeau-Thierry--28687.htm</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">sciences sociales</term>
                <term xml:lang="fr">traitement automatique des langues</term>
                <term xml:lang="fr">corpus textuels</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-tt">Computer Science [cs]/Document and Text Processing</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-ai">Computer Science [cs]/Artificial Intelligence [cs.AI]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.stat">Humanities and Social Sciences/Methods and statistics</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.socio">Humanities and Social Sciences/Sociology</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-hc">Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-si">Computer Science [cs]/Social and Information Networks [cs.SI]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-ir">Computer Science [cs]/Information Retrieval [cs.IR]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="scco.comp">Cognitive science/Computer science</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="scco.ling">Cognitive science/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.info">Humanities and Social Sciences/Library and information sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>La masse de données textuelles aujourd’hui disponible permet d’envisager les sciences sociales sous un jour nouveau, dans la mesure où les textes regorgent d’éléments d’informations jamais exploités jusqu’ici. La difficulté consiste alors à accéder à la bonne information, à la « normaliser » puis à la mettre en contexte, dans la mesure où cette information doit être formatée pour être exploitable par d’autres outils automatiques. Cet article présente un panorama des techniques de traitement automatique des langues utilisées de nos jours et examine surtout une série de réalisations concrètes, permettant de mettre en avant ce qui fonctionne, mais aussi les limites des systèmes actuels.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-104851" status="VALID">
          <idno type="IdRef">161419992</idno>
          <idno type="RNSR">200012753S</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03ms1y683</idno>
          <orgName>Lattice - Langues, Textes, Traitements informatiques, Cognition - UMR 8094</orgName>
          <orgName type="acronym">Lattice</orgName>
          <date type="start">2000-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Lattice - ENS 1, rue Maurice Arnoux 92120 Montrouge</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lattice.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-52995" type="direct"/>
            <relation active="#struct-303171" type="direct"/>
            <relation name="UMR8094" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1072648" type="direct"/>
            <relation active="#struct-59704" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-52995" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027361837</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1937 060X </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03z6jp965</idno>
          <orgName>Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>17, rue de la Sorbonne - 75231 Paris cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris3.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-303171" status="VALID">
          <idno type="IdRef">19077990X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/001z21q04</idno>
          <orgName>Université Sorbonne Paris Cité</orgName>
          <orgName type="acronym">USPC</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Sorbonne Paris Cité | 100-104, avenue de France | 75013 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.sorbonne-paris-cite.fr/fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-564132" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241597595</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1784 3645</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013cjyk83</idno>
          <orgName>Université Paris Sciences et Lettres</orgName>
          <orgName type="acronym">PSL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue Mazarine 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.psl.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1072648" status="VALID">
          <orgName>Département Littératures et langage - ENS-PSL</orgName>
          <orgName type="acronym">LILA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>ENS, 45, rue d'Ulm75005 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://litteratures.ens.psl.eu/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-59704" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-59704" status="VALID">
          <idno type="IdRef">031738419</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123532622</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05a0dhs15</idno>
          <orgName>École normale supérieure - Paris</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS-PSL</orgName>
          <date type="start">1985-07-24</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>45, Rue d'Ulm - 75230 Paris cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ens.psl.eu/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>