<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01183989</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-04T01:45:08+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">An «ethno-participative» Methodology for Designing E-Learning Environments: Experiment in Project Management Training</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Dominique</forename>
                <surname>Leclet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">83ae10723cb0a435490d2ef0b93aeab0</email>
              <email type="domain">u-picardie.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">dominique-leclet-groux</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">5069</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">100505-5069</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5263-226X</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/07517975X</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/CSG-5389-2022</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/DCQ-5788-2022</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/DAQ-4423-2022</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/CSG-5389-2022</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/DCQ-5788-2022</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/DAQ-4423-2022</idno>
              <affiliation ref="#struct-1695"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Bénédicte</forename>
                <surname>Talon</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d2e8bf30f1d0b069ef541d7f77216b93</email>
              <email type="domain">lil.univ-littoral.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">838584</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">196209-838584</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/190002883</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/26145243834274441367</idno>
              <orgName ref="#struct-301404"/>
              <affiliation ref="#struct-39888"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Céline</forename>
                <surname>Quénu-Joiron</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2d03f311d3478aac93de303d7f08f4f8</email>
              <email type="domain">u-picardie.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">celine-joiron</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">9133</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">319127-9133</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/075179237</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/CVT-0570-2022</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0008-5782-8024</idno>
              <affiliation ref="#struct-1695"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Gilles</forename>
                <surname>Dequen</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a5731451e558e1b19a96413fa25dabb5</email>
              <email type="domain">u-picardie.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-03-09 15:07:18</date>
              <date type="whenModified">2025-04-04 15:49:07</date>
              <date type="whenReleased">2023-03-15 08:32:39</date>
              <date type="whenProduced">2006-10</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2023-03-09</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01183989v1/document">
                <date notBefore="2023-03-09"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-01183989v1/file/Leclet2006.pdf" id="file-4021513-3502704">
                <date notBefore="2023-03-09"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="183855">
                <persName>
                  <forename>Gilles</forename>
                  <surname>Dequen</surname>
                </persName>
                <email type="md5">a5731451e558e1b19a96413fa25dabb5</email>
                <email type="domain">u-picardie.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01183989</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01183989</idno>
            <idno type="halBibtex">leclet:hal-01183989</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;World Conference on E-Learning in Corporate, Government, Healthcare, and Higher Education, E-LEARN 2006&lt;/i&gt;, Oct 2006, Hawai, United States. pp.1295-1301</idno>
            <idno type="halRef">World Conference on E-Learning in Corporate, Government, Healthcare, and Higher Education, E-LEARN 2006, Oct 2006, Hawai, United States. pp.1295-1301</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">CC BY-NC 4.0 - Attribution - Non-commercial use<ref corresp="#file-4021513-3502704"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="TICE">Bibliothèque TICE</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PICARDIE">Université de Picardie Jules Verne</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LITTORAL">Université du Littoral Côte d'Opale</idno>
            <idno type="stamp" n="UPJV-MIS-PR">équipe Perception Robotique du laboratoire Modélisation, Information &amp; Systèmes (Université de Picardie Jules Verne)</idno>
            <idno type="stamp" n="TEL">Technology Enhanced Learning - Environnements Informatiques pour l’Apprentissage Humain</idno>
            <idno type="stamp" n="U-PICARDIE">Université de Picardie Jules Verne</idno>
            <idno type="stamp" n="MIS" corresp="U-PICARDIE">Modélisation, Information et Systèmes - UR UPJV 4290</idno>
            <idno type="stamp" n="UPJV-MIS-GOC">Equipe Graphes, Optimisation, Contraintes du laboratoire Modélisation, Information &amp; Systèmes (Université de Picardie Jules Verne)</idno>
            <idno type="stamp" n="LISIC">Laboratoire d'Informatique Signal et Image de la Côte d'Opale</idno>
            <idno type="stamp" n="UPJV-MIS-OCIA">Optimisation, Cryptographie et IA </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">An «ethno-participative» Methodology for Designing E-Learning Environments: Experiment in Project Management Training</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Dominique</forename>
                    <surname>Leclet</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">83ae10723cb0a435490d2ef0b93aeab0</email>
                  <email type="domain">u-picardie.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">dominique-leclet-groux</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">5069</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">100505-5069</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5263-226X</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/07517975X</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/CSG-5389-2022</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/DCQ-5788-2022</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/DAQ-4423-2022</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/CSG-5389-2022</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/DCQ-5788-2022</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/DAQ-4423-2022</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1695"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Bénédicte</forename>
                    <surname>Talon</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d2e8bf30f1d0b069ef541d7f77216b93</email>
                  <email type="domain">lil.univ-littoral.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">838584</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">196209-838584</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/190002883</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/26145243834274441367</idno>
                  <orgName ref="#struct-301404"/>
                  <affiliation ref="#struct-39888"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Céline</forename>
                    <surname>Quénu-Joiron</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">2d03f311d3478aac93de303d7f08f4f8</email>
                  <email type="domain">u-picardie.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">celine-joiron</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">9133</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">319127-9133</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/075179237</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/CVT-0570-2022</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0008-5782-8024</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1695"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978-1-880094-60-0</idno>
                <title level="m">Proceedings of E-Learn 2006--World Conference on E-Learning in Corporate, Government, Healthcare, and Higher Education</title>
                <meeting>
                  <title>World  Conference on E-Learning in Corporate, Government, Healthcare, and Higher Education, E-LEARN 2006</title>
                  <date type="start">2006-10</date>
                  <date type="end">2006-10</date>
                  <settlement>Hawai</settlement>
                  <country key="US">United States</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <publisher>Springer-Verlag</publisher>
                  <publisher>Association for the Advancement of Computing in Education (AACE)</publisher>
                  <biblScope unit="volume">2006</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">1</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">1295-1301</biblScope>
                  <date type="datePub">2006</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref target="http://www.editlib.org/noaccess/23888/" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">artificial intelligence</term>
                <term xml:lang="en">Communication</term>
                <term xml:lang="en">e-learning environment</term>
                <term xml:lang="en">e-learning environments</term>
                <term xml:lang="en">Educational Technology</term>
                <term xml:lang="en">ICT</term>
                <term xml:lang="en">Information Communication Technologies</term>
                <term xml:lang="en">Learning Management Systems</term>
                <term xml:lang="en">LMS</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info">Computer Science [cs]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.eiah">Computer Science [cs]/Technology for Human Learning</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-ai">Computer Science [cs]/Artificial Intelligence [cs.AI]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This communication presents the "ethno-participative" design methodology proposed by D. Leclet, and its scientific context. This methodology arises from her experience, and has allowed rationalizing a heuristics and pragmatics approach for Learning Management System created with Technology of Information and Communication in education. The methodology consists of five stages: the preparatory study of feasibility, the analysis and the modelling, the elaboration of the situations of learning and interactions, the incremental prototyping and the experiment in ecological environment. The context in which we applied this methodology to validate it, the project management training and the MAETIC project, are also explained in this communication.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1695" status="OLD">
          <idno type="RNSR">200417525L</idno>
          <orgName>Laboratoire de Recherche en Informatique d'Amiens</orgName>
          <orgName type="acronym">LaRIA</orgName>
          <date type="start">2004-01-01</date>
          <date type="end">2007-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Picardie Jules Verne - Faculté de Mathématiques et d'Informatique -  33, rue Saint Leu - 80039 AMIENS CEDEX 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="FRE2733" active="#struct-300258" type="direct"/>
            <relation name="FRE2733" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-39888" status="OLD">
          <idno type="IdRef">111897912</idno>
          <idno type="RNSR">200615280M</idno>
          <orgName>Laboratoire d'Informatique du Littoral</orgName>
          <orgName type="acronym">LIL</orgName>
          <date type="start">1998-01-01</date>
          <date type="end">2009-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Centre Universitaire de la Mi-Voix 50, rue Ferdinand Buisson BP699 62228 Calais Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www-lil.univ-littoral.fr/FR/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA 4029" active="#struct-301404" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300258" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403714</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 0789 1385</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01gyxrk03</idno>
          <orgName>Université de Picardie Jules Verne</orgName>
          <orgName type="acronym">UPJV</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Chemin du Thil - 80000 Amiens</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.u-picardie.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301404" status="VALID">
          <idno type="IdRef">030969379</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121134241</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02gdcg342</idno>
          <orgName>Université du Littoral Côte d'Opale</orgName>
          <orgName type="acronym">ULCO</orgName>
          <date type="start">1991-11-07</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1, place de l'Yser - BP 7102259375 Dunkerque Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-littoral.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>