Plusieurs études ont récemment été menées sur l’attribution de compétences cognitives et de caractéristiques psychologiques à des agents artificiels. Cependant ces études reposent sur des approches procédurales, difficiles à analyser, et elles se focalisent sur des phénomènes particuliers au lieu de couvrir une partie significative du domaine psychologique des humains. Nous présentons ici une approche systématique de l’implémentation du principe stipulant que les traits de personnalité ont une influence potentielle et effective sur le processus de décision rationnelle d’agents cognitifs. L’apport de ce travail se situe au niveau de la couverture du domaine psychologique traité et de sa généricité par rapport aux modèles d’agents rationnels utilisés. Surtout, par sa nature déclarative, il facilite l’intelligibilité des relations associant les phénomènes psychologiques aux influences sur le cycle de délibération des agents.