Les systèmes de gestion de bases de traces (SGBT) proposent des fonctionnalités de transformation et de requêtage sur les traces, pouvant intéresser de nombreux utilisateurs des systèmes tracés. Notre objectif est d’assurer l’importation de traces variées à kTBS, un SGBT développé au laboratoire LIRIS. Pour pallier le problème de l’hétérogénéité des traces, nous proposons de définir un collecteur pour chaque système tracé. Pour définir un tel collecteur, un utilisateur ayant une bonne connaissance du système tracé est invité à définir son modèle de trace dans kTBS ainsi que les correspondances entre les éléments de ce modèle et des éléments des traces à importer. Le système généralise les mises en correspondances ainsi explicitées, en interaction avec l’utilisateur, pour créer des règles de Mapping. Après cette phase, la collecte va consister à générer des traces modélisées à partir des traces existantes et du Mapping ainsi défini.