Dans cet article, nous rendons compte d’approches pratiques de la préservation/virtualisation des oeuvres interactives mixtes. Dans le cadre du projet ANR ASTREE, nous travaillons à la description en langage FAUST de transformations sonores temps réel implémentées dans le patch Max/MSP de l’oeuvre En Echo de Philippe Manoury. Quatre modules seront ainsi décrits de manière mathématique, puis regénérés comme objets Max/MSP. Après des tests avec la soprano Valérie Philippin, l’oeuvre sera proposée en concert lors des Journées d’Informatique Musicale 2011 à Saint-Etienne