E-RE-TA « Le Rameur » de Pylos dans la Tablette PY 724 An (PY 55) Poétique Mycénienne Partie II: Ligne .1, (2)
Abstract
La deuxième série de signes de la ligne .1 de la Tablette PY 724 An (PY 55) est e-re-ta. On pense généralement que c'est une graphie plurielle pour "eretas" rameur, ou rameurs; la forme est un nominatif singulier masculin ou un vocatif pluriel masculin. Le propos ici est d’analyser les possibilités polysémiques de cette série de signes et comment elles s’articulent dans l’ensemble du texte. Confrontons ces possibilités avec l’analyse iconographique et d’autres données archéologiques pour établir une approche plus précise de ce qu’a vouloir signifier le scribe.
La première interprétation d’E-RE-TA comme "Du fleuve, le dieu de l’humidité fécondante, le rameur…", signale un dieu du courant d’eau, conforme à ce que nous venons d’examiner autour de RO-O-WA. Le dieu de l’humidité fécondante Hýas se déplace dans une barque, il est invoqué avec cette épiclèse, ou en tout cas, l'épithète : « Le rameur ». L'analyse polysémique d'e-re-ta donne « habitant de l’atmosphère ou des nuages », possiblement en rapport aux sanctuaires de montagnes (selon autres lignes du texte de cette tablette ): un souverain des cieux, seigneur de tous les phénomènes atmosphériques, dieu de l’humidité fécondante qui envoie la pluie et maitrise les nuages, et amène les eaux sur la terre, ἔρα, divinisée, sacralisée et comme terre cultivable.
Fichier principal
E-RE-TA le rameur de Pylos dans la tablette PY 724 An (PY 55) Poetique Mycenienne partie II ligne 1-2 (1).pdf (770.52 Ko)
Télécharger le fichier
Origin : Files produced by the author(s)