<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01149670</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-19T09:10:29+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">FG (French Grammar)</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Gabriel G.</forename>
                <surname>Bès</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">59337-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-409922"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Karine</forename>
                <surname>Bashung</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">911445-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-409922"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Claire</forename>
                <surname>Gardent</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2011a70cc805f691b71fc804cd7fac0e</email>
              <email type="domain">loria.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">claire-gardent</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">3949</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">16753-3949</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/034104593</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3805-6662</idno>
              <affiliation ref="#struct-409922"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Pierre-François</forename>
                <surname>Jurie</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">385620-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-409922"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Rachel</forename>
                <surname>Pankhurst</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">911446-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-409922"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>François</forename>
                <surname>Trouilleux</surname>
              </persName>
              <email type="md5">7fca8e143b4abb4548948645138eae6c</email>
              <email type="domain">uca.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2015-05-07 14:48:30</date>
              <date type="whenModified">2022-10-26 08:15:05</date>
              <date type="whenReleased">2015-05-11 13:14:30</date>
              <date type="whenProduced">1989-06</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2015-05-07</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01149670v1/document">
                <date notBefore="2015-05-07"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-01149670v1/file/1989_French_Grammar.pdf" id="file-1149670-1231903">
                <date notBefore="2015-05-07"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="101333">
                <persName>
                  <forename>François</forename>
                  <surname>Trouilleux</surname>
                </persName>
                <email type="md5">7fca8e143b4abb4548948645138eae6c</email>
                <email type="domain">uca.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01149670</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01149670</idno>
            <idno type="halBibtex">bes:hal-01149670</idno>
            <idno type="halRefHtml">[Research Report] Université Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand. 1989</idno>
            <idno type="halRef">[Research Report] Université Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand. 1989</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1149670-1231903"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="PRES_CLERMONT">Université de Clermont</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BPCLERMONT" corresp="PRES_CLERMONT">Université Blaise Pascal - Clermont-Ferrand II</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="LARA">LARA</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="report" n="6">Research Report</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">FG (French Grammar)</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Gabriel G.</forename>
                    <surname>Bès</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">59337-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-409922"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Karine</forename>
                    <surname>Bashung</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">911445-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-409922"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Claire</forename>
                    <surname>Gardent</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">2011a70cc805f691b71fc804cd7fac0e</email>
                  <email type="domain">loria.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">claire-gardent</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">3949</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">16753-3949</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/034104593</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3805-6662</idno>
                  <affiliation ref="#struct-409922"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Pierre-François</forename>
                    <surname>Jurie</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">385620-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-409922"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Rachel</forename>
                    <surname>Pankhurst</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">911446-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-409922"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint>
                  <date type="datePub">1989-06</date>
                </imprint>
                <authority type="institution">Université Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand</authority>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">formal grammar</term>
                <term xml:lang="en">unification categorial grammar</term>
                <term xml:lang="en">UCG</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-cl">Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="REPORT">Reports</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="REPORT">Reports</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="REPORT.RESREPORT">Reports - Research report</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This document presents FG, a unification categorial grammar for French. The salient characteristics of FG are given in section 1, stressing differences with respect to standard UCG. Section 2 describes the grammar structure. Section 3 presents the flow of information between concatenating signs: (i) the four basic UCG operations, (ii) the formal peculiarities of FG, (iii) the underlying variables ruling word ordering, (iv) the feature-based encoding of the information related to these variables, (v) the accounting for word order without order values, (vi) the accounting for non adjacent linearity phenomena and finally (vii) the general principles underlying the encoding of information in lexical entries. Section 4 presents FG coverage.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-409922" status="INCOMING">
          <orgName>Formation doctorale Linguistique et informatique</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-205618" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-205618" status="OLD">
          <orgName>Université Blaise Pascal - Clermont-Ferrand 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UBP</orgName>
          <date type="end">2016-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>34, avenue Carnot - BP 185 / 63006 Clermont-Ferrand cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-bpclermont.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>