Lire Ted Hughes : New selected poems, 1957-1994
Résumé
Lire Ted Hughes est le travail toujours inachevé d'une oeuvre abondante, dont les New Selected Poems 1957-1994 sont la forme condensée. Les récents ajouts par lesquels le poète a parachevé sa renommée, et surtout les Birthday Letters (1998) qu'au fil des ans il écrivit pour Sylvia Plath, pour ne les publier que l'année de sa mort, nous contraignent de revenir sur les lectures précédentes. Cet ouvrage bilingue rassemble des auteurs français, anglais, irlandais, canadiens ou américains, mais aussi de diverses provenances de la critique hughésienne. Entre autres nouveautés que ces textes nous livrent, celui de Terry Gifford s'appuie sur une longue lettre inédite de Ted Hughes, tandis que l'essai de Keith Sagar anticipe sur la parution de son prochain ouvrage. La variété des lectures que ce livre propose témoigne de ce que la poésie de Ted Hughes est de celles qui stimulent les racines agissantes des idées.