<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01140343</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-20T13:52:39+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Les infrastructures vertes, des outils paysagers et écologiques pour la dépollution : exemple des noues de voirie pour la remédiation d’hydrocarbures aromatiques polycycliques et d’éléments traces métalliques</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marie-Charlotte</forename>
                <surname>Leroy</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">905652-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-141329"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Florence</forename>
                <surname>Portet-Koltalo</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b0832aeb7c7f08c2892d4d48ea5be97d</email>
              <email type="domain">univ-rouen.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">florence-koltalo</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">179035</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">432332-179035</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/H-8793-2015</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8665-1856</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/186279094</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/H-8793-2015</idno>
              <affiliation ref="#struct-141329"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Franck</forename>
                <surname>Le Derf</surname>
              </persName>
              <email type="md5">56fe5b4bb9fd9ba79e97597d8f2052e2</email>
              <email type="domain">univ-rouen.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">francklederf</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">178964</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">683-178964</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7268-5342</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/182107213</idno>
              <affiliation ref="#struct-141329"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Stéphane</forename>
                <surname>Marcotte</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">905653-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-141329"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marc</forename>
                <surname>Legras</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e432f4de2b25079caec93d496f7e0e81</email>
              <email type="domain">unilasalle.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">marc-legras</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">173920</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">26651-173920</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0149-4762</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=gNbkr2oAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/226217116</idno>
              <affiliation ref="#struct-322904"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Madeleine</forename>
                <surname>ROUX-MERLIN</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f86e5badd714b96f2b918bacc4fba369</email>
              <email type="domain">univ-rouen.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2015-04-08 13:56:24</date>
              <date type="whenModified">2025-05-28 14:53:46</date>
              <date type="whenReleased">2015-04-08 13:56:24</date>
              <date type="whenProduced">2014</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="663208">
                <persName>
                  <forename>Madeleine</forename>
                  <surname>ROUX-MERLIN</surname>
                </persName>
                <email type="md5">f86e5badd714b96f2b918bacc4fba369</email>
                <email type="domain">univ-rouen.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01140343</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01140343</idno>
            <idno type="halBibtex">leroy:hal-01140343</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;L'Actualité Chimique&lt;/i&gt;, 2014, 390, pp.82-84</idno>
            <idno type="halRef">L'Actualité Chimique, 2014, 390, pp.82-84</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-ROUEN">Institut National des Sciences Appliquées de Rouen</idno>
            <idno type="stamp" n="ENSI-CAEN">Ecole Nationale Supérieure d'Ingénieurs de Caen</idno>
            <idno type="stamp" n="COMUE-NORMANDIE">Normandie Université</idno>
            <idno type="stamp" n="INC-CNRS">Institut de Chimie du CNRS</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIROUEN">Université de Rouen Normandie</idno>
            <idno type="stamp" n="ENSICAEN">École Nationale Supérieure d’Ingénieurs de Caen</idno>
            <idno type="stamp" n="UNILEHAVRE">Université Le Havre Normandie</idno>
            <idno type="stamp" n="UNICAEN">Université de Caen Normandie</idno>
            <idno type="stamp" n="COBRA" corresp="CNRS">Chimie Organique et Bioorganique : Reactivité et Analyse </idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-GROUPE">Groupe INSA</idno>
            <idno type="stamp" n="UNILASALLE">UniLaSalle</idno>
            <idno type="stamp" n="LABOS-SYNORG">Labex SYNORG</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-EMILIE-BUG">TEST-EMILIE-BUG</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Les infrastructures vertes, des outils paysagers et écologiques pour la dépollution : exemple des noues de voirie pour la remédiation d’hydrocarbures aromatiques polycycliques et d’éléments traces métalliques</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marie-Charlotte</forename>
                    <surname>Leroy</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">905652-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-141329"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Florence</forename>
                    <surname>Portet-Koltalo</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">b0832aeb7c7f08c2892d4d48ea5be97d</email>
                  <email type="domain">univ-rouen.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">florence-koltalo</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">179035</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">432332-179035</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/H-8793-2015</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8665-1856</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/186279094</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/H-8793-2015</idno>
                  <affiliation ref="#struct-141329"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Franck</forename>
                    <surname>Le Derf</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">56fe5b4bb9fd9ba79e97597d8f2052e2</email>
                  <email type="domain">univ-rouen.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">francklederf</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">178964</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">683-178964</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7268-5342</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/182107213</idno>
                  <affiliation ref="#struct-141329"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Stéphane</forename>
                    <surname>Marcotte</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">905653-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-141329"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marc</forename>
                    <surname>Legras</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">e432f4de2b25079caec93d496f7e0e81</email>
                  <email type="domain">unilasalle.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">marc-legras</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">173920</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">26651-173920</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0149-4762</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=gNbkr2oAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/226217116</idno>
                  <affiliation ref="#struct-322904"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">23561</idno>
                <idno type="issn">0151-9093</idno>
                <idno type="eissn">2105-2409</idno>
                <title level="j">L'Actualité Chimique</title>
                <imprint>
                  <publisher>Société chimique de France (SCF)</publisher>
                  <biblScope unit="volume">390</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">82-84</biblScope>
                  <date type="datePub">2014</date>
                  <date type="dateEpub">2014</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="chim.orga">Chemical Sciences/Organic chemistry</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="chim.anal">Chemical Sciences/Analytical chemistry</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Au cœur du « tout bétonné », de nouvelles infrastructures vertes s’introduisent progressivement dans les villes, comme les noues de voirie. Des travaux issus d’une collaboration entre un bureau d’étude, l’ESITPA, l’INSA de Rouen et l’Université de Rouen ont montré que des macrophytes et la microflore tellurique associée sont très utiles dans la remédiation d’éléments traces métalliques et d’hydrocarbures aromatiques polycycliques véhiculés par les eaux de ruissellement. Leurs mécanismes de dissipation, extraction et biodégradation sont examinés dans cet article.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-141329" status="OLD">
          <idno type="IdRef">147289319</idno>
          <idno type="RNSR">200012115Y</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04e8pda19</idno>
          <orgName>Chimie Organique et Bioorganique : Réactivité et Analyse</orgName>
          <orgName type="acronym">COBRA</orgName>
          <date type="start">2000-01-01</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1 Rue Tesniere 76821 Mont St Aignan Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lab-cobra.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-106625" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300318" type="direct"/>
            <relation active="#struct-455934" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301288" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-302261" type="direct"/>
            <relation active="#struct-7127" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-246955" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300317" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-341038" type="direct"/>
            <relation name="FR3038" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation name="UMR6014" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-322904" status="OLD">
          <orgName>École supérieure d'ingénieurs et de techniciens pour l'agriculture</orgName>
          <orgName type="acronym">ESITPA</orgName>
          <date type="start">1919-01-01</date>
          <date type="end">2016-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3 Rue du Tronquet, 76130 Mont-Saint-Aignan</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.unilasalle.fr/ecole/portrait-d-une-grande-ecole/unilasalle-longue-histoire/histoire-de-lesitpa/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-106625" status="VALID">
          <idno type="IdRef">140056521</idno>
          <orgName>Institut de Chimie Organique Fine</orgName>
          <orgName type="acronym">IRCOF</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Rue Tesniére 76131 Mont Saint Aignan Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lab-cobra.fr/laboratoire/batiment</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300318" type="direct"/>
            <relation active="#struct-455934" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301288" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300318" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403919</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121083034</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03nhjew95</idno>
          <orgName>Université de Rouen Normandie</orgName>
          <orgName type="acronym">UNIROUEN</orgName>
          <date type="start">1966-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1, rue Thomas Becket 76821 Mont-Saint-Aignan Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-rouen.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-455934" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-455934" status="VALID">
          <idno type="IdRef">190906332</idno>
          <idno type="ISNI">0000000417859671 </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01k40cz91</idno>
          <orgName>Normandie Université</orgName>
          <orgName type="acronym">NU</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Esplanade de la Paix - CS 14032 - 14032 Caen Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.normandie-univ.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301288" status="VALID">
          <idno type="IdRef">033364346</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121908462</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/020ws7586</idno>
          <orgName>Institut national des sciences appliquées Rouen Normandie</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA Rouen Normandie</orgName>
          <date type="start">1985-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Avenue de l’Université 76801 Saint-Étienne-du-Rouvray Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.insa-rouen.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301232" type="direct"/>
            <relation active="#struct-455934" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301232" status="VALID">
          <idno type="IdRef">162105150</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-302261" status="VALID">
          <idno type="RNSR">200810697X</idno>
          <orgName>Institut Normand de Chimie Moléculaire Médicinale et Macromoléculaire</orgName>
          <orgName type="acronym">INC3M</orgName>
          <date type="start">2008-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Rue Tesnière76821 MONT ST AIGNAN CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.lcmt.ensicaen.fr/federation-inc3m/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-7127" type="direct"/>
            <relation active="#struct-455934" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-246955" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300317" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300318" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301288" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-341038" type="direct"/>
            <relation name="FR3038" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-7127" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403064</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121864076</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/051kpcy16</idno>
          <orgName>Université de Caen Normandie</orgName>
          <orgName type="acronym">UNICAEN</orgName>
          <date type="start">1432-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Esplanade de la Paix - CS 14032 - 14032 CAEN Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.unicaen.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-455934" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-246955" status="VALID">
          <idno type="IdRef">190907991</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01fpqqe90</idno>
          <orgName>École Nationale Supérieure d'Ingénieurs de Caen</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSICAEN</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>6, Boulevard du Maréchal Juin CS 45053 14050 CAEN cedex 04</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ensicaen.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-455934" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300317" status="VALID">
          <idno type="IdRef">031308570</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121731046</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05v509s40</idno>
          <orgName>Université Le Havre Normandie</orgName>
          <orgName type="acronym">ULH</orgName>
          <date type="start">1984-08-27</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>25 rue Philippe Lebon - BP 1123 - 76063 Le Havre Cedex France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-lehavre.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-455934" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-341038" status="VALID">
          <idno type="IdRef">232435103</idno>
          <idno type="ISNI">000000010626358X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02cte4b68</idno>
          <orgName>Institut de Chimie - CNRS Chimie</orgName>
          <orgName type="acronym">INC-CNRS</orgName>
          <date type="start">2009-10-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE3 rue Michel-Ange75794 PARIS CEDEX 16 - France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cnrs.fr/inc</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>