Analyse de la figure du singe dans l'iconographie grecque classique, tout particulièrement en Béotie où il est present sur la peinture sur vases cabiriques. Réflexions sur l'écart entre le traitement littéraire du singe et son traitement iconographique, les images élaborant un message nuance par rapport au texte. C'est pourquoi il est nécessaire de regarder les images d'un nouvel angle de vue.