L’omniprésence de la 3D dans les applications récentes illustre la tendance actuelle des développements informatiques. Mais si les logiciels ont migré du plan vers l’espace, les dispositifs de visualisation n’ont pas été transformés pour accueillir au mieux cette nouvelle dimension. Nous présentons dans cet article un dispositif de visualisation destiné aux environnements en 3D. Celui-ci se compose d’un écran hémisphérique immersif pour les tâches générales et d’un écran standard pour les travaux plus fins. L'intérêt de ce système réside dans l’optimisation des activités de recherche, d’organisation et de consultation de documents numériques dans un contexte 3D. Bien que notre prototype ait été développé dans le cadre des bibliothèques numériques, il peut facilement être étendu à n’importe quel environnement de travail informationnel.