<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01122450</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-17T16:26:42+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Microsystème dédié à l’étude de la polarisation diélectrique de microparticules dans le cadre de formation master recherche : application au micropositionnement 3D de cellules par force de diélectrophorèse</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Rémi</forename>
                <surname>Sieskind</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">871999-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-507127"/>
              <affiliation ref="#struct-1798"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Claudia</forename>
                <surname>Trainito</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">848541-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1798"/>
              <affiliation ref="#struct-507127"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Olivier</forename>
                <surname>Français</surname>
              </persName>
              <email type="md5">990629c80c04ebfc2d26b7b494dd4efc</email>
              <email type="domain">esiee.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">olivier-francais</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">5957</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">36656-5957</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1132-804X</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/103815899</idno>
              <affiliation ref="#struct-1798"/>
              <affiliation ref="#struct-507127"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Bruno</forename>
                <surname>Le Pioufle</surname>
              </persName>
              <email type="md5">41f2d853e80767234f4a8d065292ee7a</email>
              <email type="domain">ens-paris-saclay.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">bruno-le-pioufle</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">622</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">17278-622</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/B-6951-2013</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0010-2475</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=EdnD04cAAAAJ&amp;hl=fr&amp;oi=ao</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/076314057</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/B-6951-2013</idno>
              <affiliation ref="#struct-1798"/>
              <affiliation ref="#struct-507127"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Olivier</forename>
                <surname>Francais</surname>
              </persName>
              <email type="md5">990629c80c04ebfc2d26b7b494dd4efc</email>
              <email type="domain">esiee.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2015-03-03 23:03:30</date>
              <date type="whenModified">2025-04-14 11:44:04</date>
              <date type="whenReleased">2015-03-04 10:30:40</date>
              <date type="whenProduced">2015</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2015-03-03</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01122450v1/document">
                <date notBefore="2015-03-03"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-01122450v1/file/j3ea140007.pdf" id="file-1122450-1204931">
                <date notBefore="2015-03-03"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="https://www.j3ea.org/articles/j3ea/pdf/2015/01/j3ea140007.pdf"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="177177">
                <persName>
                  <forename>Olivier</forename>
                  <surname>Francais</surname>
                </persName>
                <email type="md5">990629c80c04ebfc2d26b7b494dd4efc</email>
                <email type="domain">esiee.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01122450</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01122450</idno>
            <idno type="halBibtex">sieskind:hal-01122450</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Journal sur l'enseignement des sciences et technologies de l'information et des systèmes&lt;/i&gt;, 2015, 14, http://dx.doi.org/10.1051/j3ea/2015007. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1051/j3ea/2015007"&gt;&amp;#x27E8;10.1051/j3ea/2015007&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Journal sur l'enseignement des sciences et technologies de l'information et des systèmes, 2015, 14, http://dx.doi.org/10.1051/j3ea/2015007. &amp;#x27E8;10.1051/j3ea/2015007&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1122450-1204931"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-CERGY">Université de Cergy Pontoise</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PSUD">Université Paris Sud - Paris XI</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-CACHAN">Ecole Normale Supérieure de Cachan</idno>
            <idno type="stamp" n="CNAM">Conservatoire National des Arts et Métiers</idno>
            <idno type="stamp" n="SATIE" corresp="UNIV-CERGY">Systèmes et Applications des Technologies de l'Information et de l'Energie</idno>
            <idno type="stamp" n="IFSTTAR">Ifsttar</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris-Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PSUD-SACLAY" corresp="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris Sud pour Paris Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-CACHAN-SACLAY" corresp="UNIV-PARIS-SACLAY">ENS-CACHAN-SACLAY</idno>
            <idno type="stamp" n="SATIE-SIAME" corresp="SATIE">Pôle SIAME - SATIE</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES">Université de Rennes</idno>
            <idno type="stamp" n="CY-TECH-SE" corresp="UNIV-CERGY">CY TECH : Sciences expérimentales</idno>
            <idno type="stamp" n="FARMAN">Institut Farman</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-PARIS-SACLAY">Ecole Normale Supérieure paris-Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="GS-COMPUTER-SCIENCE">Graduate School Computer Science</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-EIFFEL">Université Gustave Eiffel</idno>
            <idno type="stamp" n="IFSTTAR-UNIVEIFFEL">Institut Français des Sciences et Technologies des Transports, de l'Aménagement et des Réseaux</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST3-HALCNRS">TEST3-HALCNRS</idno>
            <idno type="stamp" n="HESAM-CNAM" corresp="HESAM">Conservatoire National des Arts et Métiers - Hesam</idno>
            <idno type="stamp" n="HESAM">Hesam</idno>
            <idno type="stamp" n="IDA">Institut d’Alembert CNRS FR 3242</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Microsystème dédié à l’étude de la polarisation diélectrique de microparticules dans le cadre de formation master recherche : application au micropositionnement 3D de cellules par force de diélectrophorèse</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Rémi</forename>
                    <surname>Sieskind</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">871999-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-507127"/>
                  <affiliation ref="#struct-1798"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Claudia</forename>
                    <surname>Trainito</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">848541-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1798"/>
                  <affiliation ref="#struct-507127"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Olivier</forename>
                    <surname>Français</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">990629c80c04ebfc2d26b7b494dd4efc</email>
                  <email type="domain">esiee.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">olivier-francais</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">5957</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">36656-5957</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1132-804X</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/103815899</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1798"/>
                  <affiliation ref="#struct-507127"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Bruno</forename>
                    <surname>Le Pioufle</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">41f2d853e80767234f4a8d065292ee7a</email>
                  <email type="domain">ens-paris-saclay.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">bruno-le-pioufle</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">622</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">17278-622</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/B-6951-2013</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0010-2475</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=EdnD04cAAAAJ&amp;hl=fr&amp;oi=ao</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/076314057</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/B-6951-2013</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1798"/>
                  <affiliation ref="#struct-507127"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">75477</idno>
                <idno type="issn">1638-1963</idno>
                <idno type="eissn">1638-5705</idno>
                <title level="j">Journal sur l'enseignement des sciences et technologies de l'information et des systèmes</title>
                <imprint>
                  <publisher>EDP Sciences</publisher>
                  <biblScope unit="volume">14</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">http://dx.doi.org/10.1051/j3ea/2015007</biblScope>
                  <date type="datePub">2015</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1051/j3ea/2015007</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="spi">Engineering Sciences [physics]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="spi.nano">Engineering Sciences [physics]/Micro and nanotechnologies/Microelectronics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>A l’ENS de Cachan, le département E.E.A. a mis en place une série de travaux pratiques portant sur l’utilisation d’un microsystème « électro-fluidique », réalisé en salle blanche, pour le micro-positionnement par champ électrique d’objets inertes ou biologiques de dimension micrométrique. Cet enseignement est développé dans des formations de niveau Master.Le principe physique, exploité au travers des séances pédagogiques, est la polarisation diélectrique de microobjets soumis à des topologies de champs électriques induisant sur le dipôle la force de diélectrophorèse. Après avoir vu la théorie s’y rattachant, les étudiants utilisent et mettent en oeuvre un microsystème contenant un ensemble de configurations d’électrodes et de motifs pouvant générer le champ électrique. Ils peuvent faire de la capture de micro-objets et du positionnement contrôlé suivant quatre degrés de liberté (translation tridimensionnelle + rotation selon un axe). Pour cela, ils sont amenés à mettre en place un environnement d’instrumentation comprenant microscope, caméra, générateurs, oscilloscope, et synchroniser l’ensemble sous une interface Homme-Machine type LabVIEW©. Ils réalisent des expériences simples où ils contrôlent la position et/ou la rotation de microbilles de polystyrène (10 micromètres) et visualisent en temps réel ces expériences.La démarche pédagogique mise en oeuvre permet d’avoir une approche globale autour d’un microsystème. Les étudiants, de niveau Master, étudient non seulement la physique d’un phénomène à l’échelle du micron, mais participent à la conception et réalisation en micro-technologie d’une puce dédiée. Ils exploitent ensuite en travaux pratiques un environnement complet qui, dans le cadre de M2 recherche en biotechnologie, peut amener à des expériences sur des objets biologiques (cellules, levures, algues,..).</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="department" xml:id="struct-507127" status="OLD">
          <orgName>Systèmes d'Information et d'Analyse Multi-Echelles</orgName>
          <orgName type="acronym">SATIE-SIAME</orgName>
          <date type="end">2019-10-28</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>BIOMIS (Bio-MIcroSystèmes et BioSensors)II (Instrumentation et Imagerie)MOSS (Méthodes et Outils pour les Signaux et Systèmes)</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://satie.ens-paris-saclay.fr/version-francaise/la-recherche/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1194" type="direct"/>
            <relation active="#struct-6862" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-92966" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-222110" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-247362" type="indirect"/>
            <relation name="UMR CNRS 8029" active="#struct-300305" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-531928" type="indirect"/>
            <relation name="UMR8029" active="#struct-300351" type="indirect"/>
            <relation name="UMR8029" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1798" status="VALID">
          <idno type="RNSR">201019178G</idno>
          <orgName>Institut d'Alembert</orgName>
          <orgName type="acronym">IDA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>61 Avenue du Président Wilson 94235 CACHAN CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ida.ens-cachan.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-6862" type="direct"/>
            <relation name="FR3242 / IFR121" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1194" status="OLD">
          <idno type="IdRef">155499165</idno>
          <idno type="RNSR">200212702C</idno>
          <orgName>Systèmes et Applications des Technologies de l'Information et de l'Energie</orgName>
          <orgName type="acronym">SATIE</orgName>
          <date type="start">2002-01-01</date>
          <date type="end">2019-10-28</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>61 av du President Wilson 94235 CACHAN Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.satie.ens-cachan.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-6862" type="direct"/>
            <relation active="#struct-92966" type="direct"/>
            <relation active="#struct-222110" type="direct"/>
            <relation active="#struct-247362" type="direct"/>
            <relation name="UMR CNRS 8029" active="#struct-300305" type="direct"/>
            <relation active="#struct-531928" type="indirect"/>
            <relation name="UMR8029" active="#struct-300351" type="direct"/>
            <relation name="UMR8029" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-6862" status="VALID">
          <orgName>École normale supérieure - Cachan</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS Cachan</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>61, avenue du Président Wilson - 94230 Cachan</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ens-cachan.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-92966" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/028rypz17</idno>
          <orgName>Université Paris-Sud - Paris 11</orgName>
          <orgName type="acronym">UP11</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment 300 - 91405 Orsay cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-psud.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-222110" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02xwvzv71</idno>
          <orgName>Institut Français des Sciences et Technologies des Transports, de l'Aménagement et des Réseaux</orgName>
          <orgName type="acronym">IFSTTAR</orgName>
          <date type="start">2011-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>14-20 Boulevard Newton - Cité Descartes, Champs sur Marne - F-77447 Marne la Vallée Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ifsttar.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-247362" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rxtdc22</idno>
          <orgName>École normale supérieure - Rennes</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS Rennes</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus de Ker Lann - avenue Robert Schuman - 35170 Bruz</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ens-rennes.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300305" status="OLD">
          <idno type="IdRef">03463486X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03vs46t66</idno>
          <orgName>Université de Cergy Pontoise</orgName>
          <orgName type="acronym">UCP</orgName>
          <date type="start">1991-07-22</date>
          <date type="end">2019-10-29</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>33 Boulevard du Port, 95011 Cergy-Pontoise Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.u-cergy.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-531928" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-531928" status="OLD">
          <idno type="IdRef">203111508</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0033vhx30</idno>
          <orgName>Université Paris-Seine</orgName>
          <date type="start">2015-02-13</date>
          <date type="end">2019-10-29</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3 avenue Bernard Hirsch, CS 50105, 95021 Cergy-Pontoise</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.universiteparisseine.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300351" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027404978</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121690459</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0175hh227</idno>
          <orgName>Conservatoire National des Arts et Métiers [Cnam]</orgName>
          <orgName type="acronym">Cnam</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>292 Rue Saint-Martin, 75003 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cnam.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>