De nombreux produits d’assistances sont souvent abandonnés à cause de leur complexité d’utilisation. La principale raison est une prise en compte minimale de ces utilisateurs et de leurs facultés physiques dans le processus de conception. Dans cet article, nous proposons une méthodologie de conception permettant l’enchaînement de la caractérisation des spécificités motrices des usagers vers la conception d’interfaces personnalisables. Des outils ont été intégrés pour faciliter l’exécution des étapes de conception. L’application de notre processus dans un projet de conception a fourni des résultats très prometteurs en proposant des interfaces générées à partir des capacités motrices de l’utitlisateur. Une évaluation croisée a permis de démontrer la pertinence de nos interfaces personnalisables comme les plus performantes en termes de demandes imposées à l’utilisateur et sur son interaction avec la tâche à réaliser.