L’idée de regrouper les études sur le voyage en Italie se distingue de l’effort qui a été entrepris depuis deux siècles dans le cadre des bibliographies de récits de voyages. L’on ne rencontre ici les voyageurs qu’au fil des lectures et enquêtes que les spécialistes de littérature, les historiens de la culture, des sciences ou de la vie matérielle, les sociologues les anthropologues, les géographes et les historiens d’art ont menées à propos de cette expérience essentielle dans l’histoire de l’Europe du Moyen Age jusqu’à nos jours. Nécessairement incomplet en raison de l’ampleur du sujet et du grand nombre d’études enfouies dans des revues locales, ce volume entend surtout dresser un bilan des directions de recherche suggérées par les contributions des dernières décennies et poser des jalons dans la perspective d’un CD-RIL-ROM. L’on y entrevoit une extraordinaire diversité d’approches sur le voyage en Italie, dont les plus classiques raisonnent sur des périodes ou des origines nationales, s’inscrivent dans un cadre géographique ou proposent des monographies de voyageurs. Ici même se dessinent pourtant de stimulantes perspectives thématiques et se nouent des relations entre l’étude du voyage en Italie et de nombreux champs d’enquête voisins, tels que l’histoire des représentations de l’altérité, de la lecture et des bibliothèques, des sciences de la nature et de la description des paysages, des migrations et des réseaux marchands.