Sur la base d'une étude empirique du travail de composition de Voi(rex) par Philippe Leroux, nous proposons une critique génétique du 4e mouvement de cette œuvre. Il est particulièrement intéressant d'aborder ce mouvement selon une telle perspective dans la mesure où son écriture a exploré une intuition formelle initiale, notée sous la forme d'un simple schéma, dont la concrétisation musicale a connu un cheminement assez complexe pour qu'il soit difficile, mais non impossible, de retrouver cette forme sur la base de la partition publiée. La fécondité de cet écart entre le projet et la réalisation peut être l'objet non seulement d'une analyse de la partition (proposée dans cet article) mais aussi d'une écoute de ce mouvement (proposée dans le DVD-rom).