L’arménien occidental en France : dynamiques actuelles
Résumé
Wester Armenian is the language spoken among Armenians throughout the Diaspora. It is recognized as a non-territorial language spoken in France by the Ministry of Culture, and classified as an engandered language by UNESCO since Feb. 2010. This report results from a research aiming to draw an inventory of Western Armenian in France, interms of language practice, and representations on the language and his future. It rely on statistical analysis of an online survey (29 questions, 1368 participants between 15/01/2014 and 20/03/2014), and on qualitative analysis of free commentaries allowed in the survey as wellas spontaneous copora of spoken Western Armenian collected among speakers of various profiles in France.
L'arménien occidental est la langue parlée par les Arméniens en diaspora, et est reconnu comme une des langues de France non territoriales par le Ministère de la culture. Elle a été classée langue en danger par l'Unesco en février 2010. Ce rapport fait suite à une recherche visant à faire un état des lieux de l'arménien occidental en France, de la pratique de la langue, et des représentations associées à l'arménien occidental, son présent et son devenir. Il s'appuie sur l'exploitation statistique d'une enquête quantitative en ligne de 29 questions qui a recueilli 1368 réponses entre le 15/01/2014 et le 20/03/2014, ainsi que sur des données qualitatives extraites d'une part des commentaires libres autorisés par l'enquête, d'autre part de recueil de corpus spontanés d'arménien occidental parlé par des locuteurs de profils variés en France.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|
Loading...