Le présent article s'inscrit dans une démarche générale d'élaboration d'outils et de méthodes d'analyse permettant de caractériser les activités scientifiques et techniques. Le nombre de publications scientifiques numériques est de plus en plus important. Nous nous intéressons plus particulièrement ici au repérage et à l'extraction automatique de citations et de références contenues dans des documents, en anglais, de type brevet d'inventions. La méthode utilisée repose sur une approche symbolique qui fait appel à la création et l'utilisation combinée de dictionnaires électroniques et de grammaires locales. L'outil de traitement de corpus Unitex est utilisé pour l'élaboration et l'application de ces ressources linguistiques à un corpus d'étude.