VARIATIONS LEXICOGRAPHIQUES EN ALBANAIS CONTEMPORAIN, A L'EPREUVE DU TAL - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2014

VARIATIONS LEXICOGRAPHIQUES EN ALBANAIS CONTEMPORAIN, A L'EPREUVE DU TAL

Résumé

Résumé Depuis plusieurs années, nous développons des outils pour le traitement automatique de la langue albanaise. Après avoir esquissé l'historique des réformes ayant conduit à l'élaboration d'une langue nationale, nous étudions la conformité des textes étudiés à la langue littéraire. Ayant constaté des différences, et la fréquence de variations orthographiques, voire grammaticales, nous proposons une méthode dynamique de traitement, constituée d'un ensemble de grammaires morphologiques d'annotations. Nous montrons qu'elles sont de nature à élargir le traitement automatique à de nombreuses variations que nous analysons.
Fichier principal
Vignette du fichier
Piton&Pernaska_JLC13.pdf (404.79 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Accord explicite pour ce dépôt
Loading...

Dates et versions

hal-01088895 , version 1 (29-11-2014)
hal-01088895 , version 2 (02-12-2014)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01088895 , version 2

Citer

Odile Piton, Remzi Pernaska. VARIATIONS LEXICOGRAPHIQUES EN ALBANAIS CONTEMPORAIN, A L'EPREUVE DU TAL. Journées de Linguistique de Corpus 2013, équipe LiCoRN de l'Université de Bretagne Sud, Sep 2013, Lorient, France. pp.1-19. ⟨hal-01088895v2⟩
289 Consultations
1312 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More