À l'issue de deux ans d'étude et de réflexion consacrés à l'abord du débat public autour de la fin de vie, le Comité consultatif national d'éthique (CCNE) livre, sur fond d'actualité « médiatico-judiciaire », un rapport, et non un nouvel avis, sans complaisance, comme en atteste une terminologie sévère et implacable : « scandale », « constat accablant », « clivage ».