L’étude que nous proposons va s’appuyer d’une part sur le de documents audiovisuels visionnés à l’INA, et d’autre part sur des analyses de discours et des analyses sémiologiques éclairées par les données issues des développements scientifiques, associatifs et militants des questions relatives à l’intersexuation et à la transidentité. Il nous est impossible de parler d’un corpus ad hoc et il nous faut préciser comment les documents audiovisuels ont été regroupés. Une précédente recherche dans les bases archives de l’INA avait constitué un corpus très important. La méthodologie avait consisté à former un terrain d’étude de la matière télévisuelle pour étudier la construction médiatique des transidentités. Parmi les documents ramenés par une recherche par mots-clés dans les titres des émissions, les résumés et les descripteurs des fiches de l’INA, un certain nombre avait un lien direct avec le sport, les tests de féminités et l’intersexuation. Chacun de ces documents a été ramené par des descripteurs comme transsexualité et transsexuel, sexualité et transsexualité, toujours associés à la personne d’Erik Schinegger. Nombreux sont donc les documents audiovisuels concernant spécifiquement l’actualité sportive, bien que l’on compte des émissions de talk-show et de débat. Nous nous proposons d’étudier la façon dont l’information informe quand elle ne possède ou ne maîtrise pas le vocabulaire adéquat. Le cas de l’intersexuation et des intersexes est à cet égard criant.